75 lines
4.3 KiB
Plaintext
75 lines
4.3 KiB
Plaintext
message-cant-embed =
|
|
Ruffle kon de Flash-inhoud op de pagina niet draaien.
|
|
Je kan proberen het bestand in een apart tabblad te openen, om hier omheen te werken.
|
|
panic-title = Er ging iets mis :(
|
|
more-info = Meer informatie
|
|
run-anyway = Toch starten
|
|
continue = Doorgaan
|
|
report-bug = Bug rapporteren
|
|
update-ruffle = Ruffle updaten
|
|
ruffle-demo = Web Demo
|
|
ruffle-desktop = Desktopapplicatie
|
|
ruffle-wiki = Bekijk de Ruffle Wiki
|
|
view-error-details = Foutdetails tonen
|
|
open-in-new-tab = Openen in een nieuw tabblad
|
|
click-to-unmute = Klik om te ontdempen
|
|
error-file-protocol =
|
|
Het lijkt erop dat je Ruffle gebruikt met het "file" protocol.
|
|
De meeste browsers blokkeren dit om veiligheidsredenen, waardoor het niet werkt.
|
|
In plaats hiervan raden we aan om een lokale server te draaien, de web demo te gebruiken, of de desktopapplicatie.
|
|
error-javascript-config =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem ondervonden vanwege een onjuiste JavaScript configuratie.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, kijk dan naar de foutdetails om te zien wat er verkeerd is.
|
|
Je kan ook in de Ruffle wiki kijken voor hulp.
|
|
error-wasm-not-found =
|
|
Ruffle kon het vereiste ".wasm" bestandscomponent niet laden.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, controleer dan of het bestaand juist is geüpload.
|
|
Mocht het probleem blijven voordoen, moet je misschien de "publicPath" instelling gebruiken: zie ook de Ruffle wiki voor hulp.
|
|
error-wasm-mime-type =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem ondervonden tijdens het initialiseren.
|
|
Deze webserver serveert ".wasm" bestanden niet met het juiste MIME type.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, kijk dan in de Ruffle wiki voor hulp.
|
|
error-invalid-swf =
|
|
Ruffle kon het gevraagde bestand niet verwerken.
|
|
Waarschijnlijk is het geen geldig SWF bestand.
|
|
error-swf-fetch =
|
|
Ruffle kon het Flash SWF bestand niet inladen.
|
|
De meest waarschijnlijke reden is dat het bestand niet langer bestaat, en er dus niets is om in te laden.
|
|
Probeer contact op te nemen met de websitebeheerder voor hulp.
|
|
error-swf-cors =
|
|
Ruffle kon het Flash SWD bestand niet inladen.
|
|
Toegang is waarschijnlijk geblokeerd door het CORS beleid.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, kijk dan in de Ruffle wiki voor hulp.
|
|
error-wasm-cors =
|
|
Ruffle kon het vereiste ".wasm" bestandscomponent niet laden.
|
|
Toegang is waarschijnlijk geblokeerd door het CORS beleid.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, kijk dan in de Ruffle wiki voor hulp.
|
|
error-wasm-invalid =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem ondervonden tijdens het initialiseren.
|
|
Het lijkt erop dat de Ruffle bestanden ontbreken of ongeldig zijn.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, kijk dan in de Ruffle wiki voor hulp.
|
|
error-wasm-download =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem ondervonden tijdens het initialiseren.
|
|
Dit lost zichzelf vaak op als je de bladzijde opnieuw inlaadt.
|
|
Zo niet, neem dan contact op met de websitebeheerder.
|
|
error-wasm-disabled-on-edge =
|
|
Ruffle kon het vereiste ".wasm" bestandscomponent niet laden.
|
|
Om dit op te lossen, ga naar je browserinstellingen, klik op "Privacy, zoeken en diensten", scroll omlaag, en schakel "Verbeter je veiligheid op he web" uit.
|
|
Dan kan je browser wel de vereiste ".wasm" bestanden inladen.
|
|
Als het probleem zich blijft voordoen, moet je misschien een andere browser gebruiken.
|
|
error-javascript-conflict =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem ondervonden tijdens het initialiseren.
|
|
Het lijkt erop dat deze pagina JavaScript code gebruikt die conflicteert met Ruffle.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, raden we aan om het bestand op een lege pagina te proberen in te laden.
|
|
error-javascript-conflict-outdated = Je kan ook proberen een nieuwe versie van Ruffle te installeren, om om het probleem heen te werken (huidige versie is oud: { $buildDate }).
|
|
error-csp-conflict =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem ondervonden tijdens het initialiseren.
|
|
Het CSP-beleid staat niet toe dat het vereiste ".wasm" component kan draaien.
|
|
Als je de serverbeheerder bent, kijk dan in de Ruffle wiki voor hulp.
|
|
error-unknown =
|
|
Ruffle heeft een groot probleem onderbonden tijdens het weergeven van deze Flash-inhoud.
|
|
{ $outdated ->
|
|
[true] Als je de serverbeheerder bent, upload dan een nieuwe versie van Ruffle (huidige versie is oud: { $buildDate }).
|
|
*[false] Dit hoort niet te gebeuren, dus we stellen het op prijs als je de fout aan ons rapporteert!
|
|
}
|