76 lines
5.6 KiB
Plaintext
76 lines
5.6 KiB
Plaintext
message-unsupported-avm2 =
|
|
ייתכן כי האמולטור Ruffle אינו תומך באופן מלא בActionScript 3 הלוקח חלק בתוכן זה.
|
|
חלקים מסוימים בתוכן זה עלולים לעבוד שלא כצפוי.
|
|
message-cant-embed =
|
|
Ruffle לא הצליח להריץ את תוכן הפלאש המוטמע בדף זה.
|
|
אתה יכול לפתוח את הקובץ בלשונית נפרדת, על מנת לעקוף בעיה זו.
|
|
panic-title = משהו השתבש :(
|
|
more-info = מידע נוסף
|
|
run-anyway = הפעל בכל זאת
|
|
continue = המשך
|
|
report-bug = דווח על תקלה
|
|
update-ruffle = עדכן את Ruffle
|
|
ruffle-demo = הדגמה
|
|
ruffle-desktop = אפליקציית שולחן עבודה
|
|
ruffle-wiki = ראה את Ruffle wiki
|
|
view-error-details = ראה פרטי שגיאה
|
|
open-in-new-tab = פתח בכרטיסייה חדשה
|
|
click-to-unmute = לחץ על מנת לבטל השתקה
|
|
error-file-protocol =
|
|
נדמה שאתה מריץ את Ruffle תחת פרוטוקול "file:".
|
|
זה לא יעבוד מכיוון שדפדפנים חוסמים אפשרויות רבות מלעבוד עקב סיבות אבטחה.
|
|
במקום זה, אנו מזמינים אותך לאחסן אתר זה תחת שרת מקומי או הדגמה ברשת או דרך אפליקציית שולחן העבודה.
|
|
error-javascript-config =
|
|
Ruffle נתקל בתקלה חמורה עקב הגדרת JavaScript שגויה.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנו מזמינים אותך לבדוק את פרטי השגיאה על מנת למצוא איזה פרמטר הוא שגוי.
|
|
אתה יכול לעיין ולהועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-wasm-not-found =
|
|
Ruffle נכשל לטעון את קובץ ה"wasm." הדרוש.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנא וודא כי הקובץ הועלה כשורה.
|
|
אם הבעיה ממשיכה, ייתכן ותצטרך להשתמש בהגדרת "publicPath": אנא עיין והועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-wasm-mime-type =
|
|
Ruffle נתקל בבעיה חמורה תוך כדי ניסיון לאתחל.
|
|
שרתו של אתר זה לא משייך קבצי ".wasm" עם סוג הMIME הנכון.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנא עיין והועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-swf-fetch =
|
|
Ruffle נכשל לטעון את קובץ הפלאש/swf. .
|
|
זה נובע ככל הנראה מכיוון והקובץ לא קיים יותר, אז אין לRuffle מה לטעון.
|
|
נסה ליצור קשר עם מנהל האתר על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-swf-cors =
|
|
Ruffle נכשל לטעון את קובץ הפלאש/swf. .
|
|
גישה לfetch ככל הנראה נחסמה על ידי מדיניות CORS.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנא עיין והועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-wasm-cors =
|
|
Ruffle נכשל לטעון את קובץ ה".wasm" הדרוש.
|
|
גישה לfetch ככל הנראה נחסמה על ידי מדיניות CORS.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנא עיין והועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-wasm-invalid =
|
|
Ruffle נתקל בבעיה חמורה תוך כדי ניסיון לאתחל.
|
|
נדמה כי בדף זה חסרים או לא עובדים כראוי קבצים אשר משמשים את Ruffle כדי לפעול
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנא עיין והועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-wasm-download =
|
|
Ruffle נתקל בבעיה חמורה תוך כדי ניסיון לאתחל.
|
|
לעיתים בעיה זו יכולה לפתור את עצמה, אז אתה יכול לנסות לטעון מחדש את הדף זה.
|
|
אם לא, אנא פנה למנהל האתר.
|
|
error-wasm-disabled-on-edge =
|
|
Ruffle נכשל לטעון את קובץ ה".wasm" הדרוש.
|
|
על מנת לתקן בעיה זו, נסה לפתוח את הגדרות הדפדפן שלך, לחץ על "אבטחה, חיפוש ושירות",
|
|
גלול מטה, וכבה את "הגבר את האבטחה שלך ברשת".
|
|
זה יאפשר לדפדפן שלך לטעון את קובץ ה".wasm" הדרוש.
|
|
אם הבעיה ממשיכה, ייתכן ועליך להשתמש בדפדפן אחר.
|
|
error-javascript-conflict =
|
|
Ruffle נתקל בבעיה חמורה תוך כדי ניסיון לאתחל.
|
|
נדמה כי דף זה משתמש בקוד JavaScript אשר מתנגש עם Ruffle.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנו מזמינים אותך לנסות לטעון את הדף תחת עמוד ריק.
|
|
error-javascript-conflict-outdated = בנוסף, אתה יכול לנסות ולהעלות גרסאות עדכניות של Ruffle אשר עלולים לעקוף בעיה זו (גרסה זו הינה מיושנת : { $buildDate }).
|
|
error-csp-conflict =
|
|
Ruffle נתקל בבעיה חמורה תוך כדי ניסיון לאתחל.
|
|
מדיניות אבטחת התוכן של שרתו של אתר זה אינה מאפשרת לקובץ ה"wasm." הדרוש לפעול.
|
|
אם אתה מנהל האתר, אנא עיין והועץ בwiki של Ruffle על מנת לקבל עזרה.
|
|
error-unknown =
|
|
Ruffle נתקל בבעיה חמורה בניסיון להציג את תוכן פלאש זה.
|
|
{ $outdated ->
|
|
[true] אם אתה מנהל האתר, אנא נסה להעלות גרסה עדכנית יותר של Ruffle (גרסה זו הינה מיושנת: { $buildDate }).
|
|
*[false] זה לא אמור לקרות, נשמח אם תוכל לשתף תקלה זו!
|
|
}
|