72 lines
5.7 KiB
Plaintext
72 lines
5.7 KiB
Plaintext
message-cant-embed =
|
|
لم تكن رفل قادرة على تشغيل الفلاش المضمنة في هذه الصفحة.
|
|
يمكنك محاولة فتح الملف في علامة تبويب منفصلة، لتجاوز هذه المشكلة.
|
|
panic-title = لقد حدث خطأ ما :(
|
|
more-info = معلومات أكثر
|
|
run-anyway = التشغيل على أي حال
|
|
continue = الاستمرار
|
|
report-bug = إبلاغ عن خلل
|
|
update-ruffle = تحديث رفل
|
|
ruffle-demo = ويب التجريبي
|
|
ruffle-desktop = برنامج سطح المكتب
|
|
ruffle-wiki = عرض رفل ويكي
|
|
view-error-details = عرض تفاصيل الخطأ
|
|
open-in-new-tab = فتح في علامة تبويب جديدة
|
|
click-to-unmute = انقر لإلغاء الكتم
|
|
error-file-protocol =
|
|
يبدو أنك تقوم بتشغيل رفل على بروتوكول "الملف:".
|
|
هذا لن يعمل لأن المتصفحات تمنع العديد من الميزات من العمل لأسباب أمنية.
|
|
بدلاً من ذلك، ندعوك إلى إعداد خادم محلي أو استخدام عرض الويب أو تطبيق سطح المكتب.
|
|
error-javascript-config =
|
|
تعرض رفل إلى مشكلة رئيسية بسبب الإعدادات الخاطئة للجافا سكريبت.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، نحن ندعوك إلى التحقق من تفاصيل الخطأ لمعرفة سبب المشكلة.
|
|
يمكنك أيضا الرجوع إلى رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-wasm-not-found =
|
|
فشل رفل في تحميل مكون الملف ".wasm" المطلوب.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، الرجاء التأكد من أن الملف قد تم تحميله بشكل صحيح.
|
|
إذا استمرت المشكلة، قد تحتاج إلى استخدام إعدادات "المسار العام": الرجاء مراجعة رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-wasm-mime-type =
|
|
واجهت رفل مشكلة رئيسية أثناء محاولة التهيئة.
|
|
خادم الويب هذا لا يخدم ملفات ". wasm" مع نوع MIME الصحيح.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، يرجى مراجعة رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-swf-fetch =
|
|
فشل رفل في تحميل ملف فلاش SWF.
|
|
السبب الأكثر احتمالا هو أن الملف لم يعد موجودا، لذلك لا يوجد شيء ليحمله رفل.
|
|
حاول الاتصال بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.
|
|
error-swf-cors =
|
|
فشل الروفل في تحميل ملف فلاش SWF.
|
|
من المحتمل أن تم حظر الوصول إلى المنال بواسطة سياسة CORS.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، يرجى مراجعة رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-wasm-cors =
|
|
فشل رفل في تحميل مكون ملف ".wasm" المطلوب.
|
|
من المحتمل أن تم حظر الوصول إلى المنال بواسطة سياسة CORS.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، يرجى مراجعة رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-wasm-invalid =
|
|
واجهت رفل مشكلة رئيسية أثناء محاولة التهيئة.
|
|
خادم الويب هذا لا يخدم ملفات ". wasm" مع نوع MIME الصحيح.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، يرجى مراجعة رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-wasm-download =
|
|
واجهت رفل مشكلة رئيسية أثناء محاولتها التهيئة.
|
|
هذا يمكن أن يحل نفسه في كثير من الأحيان، لذلك يمكنك محاولة إعادة تحميل الصفحة.
|
|
خلاف ذلك، يرجى الاتصال بمدير الموقع.
|
|
error-wasm-disabled-on-edge =
|
|
فشل رفل في تحميل مكون الملف ".wasm" المطلوب.
|
|
لإصلاح هذه المشكلة، حاول فتح إعدادات المتصفح الخاص بك، انقر فوق "الخصوصية، البحث، الخدمات"، والتمرير لأسفل، وإيقاف "تعزيز أمانك على الويب".
|
|
هذا سيسمح للمتصفح الخاص بك بتحميل الملفات ".wasm" المطلوبة.
|
|
إذا استمرت المشكلة، قد تحتاج إلى استخدام متصفح أخر.
|
|
error-javascript-conflict =
|
|
واجهت رفل مشكلة رئيسية أثناء محاولة التهيئة.
|
|
يبدو أن هذه الصفحة تستخدم كود جافا سكريبت الذي يتعارض مع رفل.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، فإننا ندعوك إلى محاولة تحميل الملف على صفحة فارغة.
|
|
error-javascript-conflict-outdated = يمكنك أيضًا محاولة تحميل نسخة أحدث من رفل التي قد تحل المشكلة (النسخة الحالية قديمة: { $buildDate }).
|
|
error-csp-conflict =
|
|
واجهت رفل مشكلة رئيسية أثناء محاولة التهيئة.
|
|
لا تسمح سياسة أمان المحتوى لخادم الويب هذا بتشغيل مكون ".wasm" المطلوب.
|
|
إذا كنت مسؤول الخادم، يرجى الرجوع إلى رفل ويكي للحصول على المساعدة.
|
|
error-unknown =
|
|
واجهت رول مشكلة رئيسية أثناء محاولة عرض محتوى الفلاش هذا.
|
|
{ $outdated ->
|
|
[true] إذا كنت مسؤول الخادم، الرجاء محاولة تحميل إصدار أحدث من رفل (النسخة الحالية قديمة: { $buildDate }).
|
|
*[false] ليس من المفترض أن يحدث هذا، لذلك نحن نقدر حقًا إذا قمت بالتبليغ عن الخطأ!
|
|
}
|