76 lines
4.6 KiB
Plaintext
76 lines
4.6 KiB
Plaintext
message-cant-embed =
|
|
Ruffle kunde inte köra det inbäddade Flashinnehållet på denna sida.
|
|
Du kan försöka öppna filen i en separat flik för att kringgå problemet.
|
|
panic-title = Något gick fel :(
|
|
more-info = Mer info
|
|
run-anyway = Kör ändå
|
|
continue = Fortsätt
|
|
report-bug = Rapportera Bugg
|
|
update-ruffle = Uppdatera Ruffle
|
|
ruffle-demo = Webbdemo
|
|
ruffle-desktop = Skrivbordsprogram
|
|
ruffle-wiki = Se Ruffle-wiki
|
|
enable-hardware-acceleration = Det verkar som att hårdvaruacceleration inte är på. Ruffle kan fortfarande fungera men kan vara orimligt långsam. Du kan ta reda på hur man sätter på hårdvaruacceleration genom att följa denna länk.
|
|
view-error-details = Visa Felinformation
|
|
open-in-new-tab = Öppna i en ny flik
|
|
click-to-unmute = Klicka för ljud
|
|
error-file-protocol =
|
|
Det verkar som att du kör Ruffle på "fil:"-protokollet.
|
|
Detta fungerar inte eftersom webbläsare blockerar många funktioner från att fungera av säkerhetsskäl.
|
|
Istället bjuder vi in dig att sätta upp en lokal server eller antingen använda webbdemon eller skrivbordsprogrammet.
|
|
error-javascript-config =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel på grund av en felaktig JavaScript-konfiguration.
|
|
Om du är serveradministratören bjuder vi in dig att kontrollera feldetaljerna för att ta reda på vilken parameter som är felaktig.
|
|
Du kan också konsultera Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-wasm-not-found =
|
|
Ruffle misslyckades ladda ".wasm"-filkomponenten.
|
|
Om du är serveradministratören se till att filen har laddats upp korrekt.
|
|
Om problemet kvarstår kan du behöva använda inställningen "publicPath": konsultera vänligen Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-wasm-mime-type =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel under initialiseringen.
|
|
Denna webbserver serverar inte ".wasm"-filer med korrekt MIME-typ.
|
|
Om du är serveradministratören konsultera vänligen Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-invalid-swf =
|
|
Ruffle kan inte läsa den begärda filen.
|
|
Det mest sannolika skälet är att den begärda filen inte är en giltig SWF.
|
|
error-swf-fetch =
|
|
Ruffle misslyckades ladda SWF-filen.
|
|
Det mest sannolika skälet är att filen inte längre existerar, så det finns inget för Ruffle att köra.
|
|
Försök att kontakta webbplatsadministratören för hjälp.
|
|
error-swf-cors =
|
|
Ruffle misslyckades ladda SWF-filen.
|
|
Åtkomst att hämta har sannolikt blockerats av CORS-policy.
|
|
Om du är serveradministratören konsultera vänligen Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-wasm-cors =
|
|
Ruffle misslyckades ladda ".wasm"-filkomponenten.
|
|
Åtkomst att hämta har sannolikt blockerats av CORS-policy.
|
|
Om du är serveradministratören konsultera vänligen Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-wasm-invalid =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel under initialiseringen.
|
|
Det verkar som att den här sidan har saknade eller ogiltiga filer för att köra Ruffle.
|
|
Om du är serveradministratören konsultera vänligen Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-wasm-download =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel under initialiseringen.
|
|
Detta kan ofta lösas av sig själv så du kan prova att ladda om sidan.
|
|
Kontakta annars vänligen webbplatsens administratör.
|
|
error-wasm-disabled-on-edge =
|
|
Ruffle misslyckades ladda ".wasm"-filkomponenten.
|
|
För att åtgärda detta försök att öppna webbläsarens inställningar, klicka på "Sekretess, sökning och tjänster", bläddra ner och stäng av "Förbättra säkerheten på webben".
|
|
Detta tillåter din webbläsare att ladda ".wasm"-filerna.
|
|
Om problemet kvarstår kan du behöva använda en annan webbläsare.
|
|
error-javascript-conflict =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel under initialiseringen.
|
|
Det verkar som att den här sidan använder JavaScript-kod som stör Ruffle.
|
|
Om du är serveradministratören bjuder vi in dig att försöka köra filen på en blank sida.
|
|
error-javascript-conflict-outdated = Du kan också försöka ladda upp en nyare version av Ruffle, vilket kan kringgå problemet (nuvarande version är utdaterad: { $buildDate }).
|
|
error-csp-conflict =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel under initialiseringen.
|
|
Webbserverns Content Security Policy tillåter inte ".wasm"-komponenten att köra.
|
|
Om du är serveradministratören konsultera vänligen Ruffle-wikin för hjälp.
|
|
error-unknown =
|
|
Ruffle har stött på ett stort fel medan den försökte visa Flashinnehållet.
|
|
{ $outdated ->
|
|
[true] Om du är serveradministratören försök att ladda upp en nyare version av Ruffle (nuvarande version är utdaterad: { $buildDate }).
|
|
*[false] Detta är inte tänkt att hända så vi skulle verkligen uppskatta om du kunde rapportera in en bugg!
|
|
}
|