ruffle/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl

77 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

network-settings = Настройки сети
player-settings = Настройки проигрывателя
movie-parameters = Параметры ролика
custom-base-url = Польз. базовый URL
spoof-swf-url = Поддельный URL для SWF
referer-url = URL реферера
cookie = Значения Cookie
proxy = Прокси
upgrade-http = Заменять HTTP на HTTPS
tcp-connections = TCP-соединения
tcp-connections-allow = Разрешать
tcp-connections-ask = Спрашивать
tcp-connections-deny = Отклонять
open-url-mode = Открытие ссылок
open-url-mode-allow = Разрешать
open-url-mode-confirm = Спрашивать
open-url-mode-deny = Отклонять
load-behavior = Поведение при загрузке
load-behavior-streaming = Транслировать
load-behavior-delayed = Задерживать
load-behavior-blocking = Блокировать
max-execution-duration = Макс. длительность загрузки
max-execution-duration-suffix = { " " } сек.
quality = Качество
quality-low = Низкое
quality-medium = Среднее
quality-high = Высокое
quality-best = Лучшее
quality-high8x8 = Высокое (8x8)
quality-high8x8linear = Высокое (8x8) линейное
quality-high16x16 = Высокое (16х16)
quality-high16x16linear = Высокое (16x16) линейное
letterbox = Каширование (леттербоксинг)
letterbox-on = Включено
letterbox-fullscreen = Только на весь экран
letterbox-off = Отключено
align = Выравнивание сцены
align-center = По центру
align-left = Влево
align-right = Вправо
align-top = Вверх
align-bottom = Вниз
align-top-left = Вверх влево
align-bottom-left = Вниз влево
align-top-right = Вверх вправо
align-bottom-right = Вниз вправо
align-force = Принудительно
scale-mode = Режим масштабирования
scale-mode-noscale = 100%
scale-mode-noscale-tooltip =
Не изменяет масштаб SWF.
Соответствует StageScaleMode.NO_SCALE
scale-mode-showall = Вписать содержимое
scale-mode-showall-tooltip =
Изменяет масштаб SWF для заполнения всей рабочей области с новыми размерами без изменения соотношения сторон содержимого.
Соответствует StageScaleMode.SHOW_ALL
scale-mode-exactfit = Растянуть содержимое
scale-mode-exactfit-tooltip =
Изменяет масштаб SWF для заполнения рабочей области с новыми размерами без учета исходного соотношения сторон.
Соответствует StageScaleMode.EXACT_FIT
scale-mode-noborder = Обрезать по размеру
scale-mode-noborder-tooltip =
Изменяет масштаб SWF для заполнения всей рабочей области с новыми размерами без изменения соотношения сторон содержимого.
Соответствует StageScaleMode.NO_BORDER
scale-mode-force = Принудительно
player-version = Версия Flash Player'а
player-runtime = Среда выполнения
player-runtime-flash = Flash Player
player-runtime-air = Adobe AIR
custom-framerate = Польз. частота кадров
custom-framerate-suffix = { " " } FPS
dummy-external-interface = Фиктивный внешний интерфейс