72 lines
4.5 KiB
Plaintext
72 lines
4.5 KiB
Plaintext
message-cant-embed =
|
|
Ruffle tidak dapat menjalankan Flash yang disematkan di halaman ini.
|
|
Anda dapat mencoba membuka file di tab terpisah, untuk menghindari masalah ini.
|
|
panic-title = Terjadi kesalahan :(
|
|
more-info = Info lebih lanjut
|
|
run-anyway = Jalankan
|
|
continue = Lanjutkan
|
|
report-bug = Laporkan Bug
|
|
update-ruffle = Perbarui Ruffle
|
|
ruffle-demo = Demo Web
|
|
ruffle-desktop = Aplikasi Desktop
|
|
ruffle-wiki = Kunjungi Wiki Ruffle
|
|
view-error-details = Tunjukan Detail Error
|
|
open-in-new-tab = Buka di Tab Baru
|
|
click-to-unmute = Tekan untuk menyalakan suara
|
|
error-file-protocol =
|
|
Sepertinya anda menjalankan Ruffle di protokol "file:".
|
|
Ini tidak berfungsi karena browser memblokir fitur ini dengan alasan keamanan.
|
|
Sebagai gantinya, kami mengajak anda untuk membuat server lokal, menggunakan demo web atau aplikasi desktop.
|
|
error-javascript-config =
|
|
Ruffle mengalami masalah besar karena konfigurasi JavaScript yang salah.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, kami mengajak Anda untuk memeriksa detail kesalahan untuk mengetahui parameter mana yang salah.
|
|
Anda juga dapat membaca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-wasm-not-found =
|
|
Ruffle gagal memuat komponen file ".wasm" yang diperlukan.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, pastikan file telah diunggah dengan benar.
|
|
Jika masalah terus berlanjut, Anda mungkin perlu menggunakan pengaturan "publicPath": silakan baca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-wasm-mime-type =
|
|
Ruffle mengalami masalah ketika mencoba melakukan inisialisasi.
|
|
Server web ini tidak melayani file ".wasm" dengan tipe MIME yang benar.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, silakan baca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-swf-fetch =
|
|
Ruffle gagal memuat file SWF Flash.
|
|
Kemungkinan file tersebut sudah tidak ada, sehingga tidak dapat dimuat oleh Ruffle.
|
|
Coba hubungi administrator situs web ini untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-swf-cors =
|
|
Ruffle gagal memuat file SWF Flash.
|
|
Akses untuk memuat kemungkinan telah diblokir oleh kebijakan CORS.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, silakan baca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-wasm-cors =
|
|
Ruffle gagal memuat komponen file ".wasm" yang diperlukan.
|
|
Akses untuk mengambil kemungkinan telah diblokir oleh kebijakan CORS.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, silakan baca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-wasm-invalid =
|
|
Ruffle mengalami masalah besar ketika mencoba melakukan inisialisasi.
|
|
Sepertinya halaman ini memiliki file yang hilang atau tidak valid untuk menjalankan Ruffle.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, silakan baca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-wasm-download =
|
|
Ruffle mengalami masalah besar ketika mencoba melakukan inisialisasi.
|
|
Hal ini sering kali dapat teratasi dengan sendirinya, sehingga Anda dapat mencoba memuat ulang halaman.
|
|
Jika tidak, silakan hubungi administrator situs web ini.
|
|
error-wasm-disabled-on-edge =
|
|
Ruffle gagal memuat komponen file ".wasm" yang diperlukan.
|
|
Untuk mengatasinya, coba buka pengaturan peramban Anda, klik "Privasi, pencarian, dan layanan", turun ke bawah, dan matikan "Tingkatkan keamanan Anda di web".
|
|
Ini akan memungkinkan browser Anda memuat file ".wasm" yang diperlukan.
|
|
Jika masalah berlanjut, Anda mungkin harus menggunakan browser yang berbeda.
|
|
error-javascript-conflict =
|
|
Ruffle mengalami masalah besar ketika mencoba melakukan inisialisasi.
|
|
Sepertinya situs web ini menggunakan kode JavaScript yang bertentangan dengan Ruffle.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, kami mengajak Anda untuk mencoba memuat file pada halaman kosong.
|
|
error-javascript-conflict-outdated = Anda juga dapat mencoba mengunggah versi Ruffle yang lebih baru yang mungkin dapat mengatasi masalah ini (versi saat ini sudah kedaluwarsa: { $buildDate }).
|
|
error-csp-conflict =
|
|
Ruffle mengalami masalah besar ketika mencoba melakukan inisialisasi.
|
|
Kebijakan Keamanan Konten server web ini tidak mengizinkan komponen ".wasm" yang diperlukan untuk dijalankan.
|
|
Jika Anda adalah administrator server ini, silakan baca wiki Ruffle untuk mendapatkan bantuan.
|
|
error-unknown =
|
|
Ruffle telah mengalami masalah besar saat menampilkan konten Flash ini.
|
|
{ $outdated ->
|
|
[true] Jika Anda administrator server ini, cobalah untuk mengganti versi Ruffle yang lebih baru (versi saat ini sudah kedaluwarsa: { $buildDate }).
|
|
*[false] Hal ini seharusnya tidak terjadi, jadi kami sangat menghargai jika Anda dapat melaporkan bug ini!
|
|
}
|