open-dialog = Otevřít soubor nebo URL
open-dialog-path = Soubor nebo URL
open-dialog-add-parameter = Přidat
open-dialog-remove-parameter = Odebrat
open-dialog-remove-parameters = Odebrat vše