74 lines
4.7 KiB
Plaintext
74 lines
4.7 KiB
Plaintext
message-cant-embed =
|
|
Ruffle nie było w stanie uruchomić zawartości Flash w tej stronie.
|
|
Możesz spróbować otworzyć plik w nowej karcie, aby uniknąć tego problemu.
|
|
panic-title = Coś poszło nie tak :(
|
|
more-info = Więcej informacji
|
|
run-anyway = Uruchom mimo tego
|
|
continue = Kontynuuj
|
|
report-bug = Zgłoś błąd
|
|
update-ruffle = Zaktualizuj Ruffle
|
|
ruffle-desktop = Aplikacja na komputer
|
|
ruffle-wiki = Zobacz Wiki Ruffle
|
|
view-error-details = Zobacz szczegóły błędu
|
|
open-in-new-tab = Otwórz w nowej karcie
|
|
click-to-unmute = Kliknij aby wyłączyć wyciszenie
|
|
error-file-protocol =
|
|
Wygląda na to, że używasz Ruffle w protokole "plik:".
|
|
To nie działa ponieważ przeglądarka blokuje wiele funkcji przed działaniem ze względów bezpieczeństwa.
|
|
Zamiast tego zapraszamy do konfiguracji serwera lokalnego lub użycia aplikacji demo lub desktopowej.
|
|
error-javascript-config =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem z powodu nieprawidłowej konfiguracji JavaScript.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, prosimy o sprawdzenie szczegółów błędu, aby dowiedzieć się, który parametr jest błędny.
|
|
Możesz również zapoznać się z wiki Ruffle po pomoc.
|
|
error-wasm-not-found =
|
|
Ruffle nie udało się załadować wymaganego komponentu pliku ".wasm".
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, upewnij się, że plik został poprawnie przesłany.
|
|
Jeśli problem będzie się powtarzał, być może będziesz musiał użyć ustawienia "publicPath": zapoznaj się z wiki Ruffle aby uzyskać pomoc.
|
|
error-wasm-mime-type =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby zainicjowania.
|
|
Ten serwer internetowy nie obsługuje ". asm" pliki z poprawnym typem MIME.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, zapoznaj się z wiki Ruffle aby uzyskać pomoc.
|
|
error-invalid-swf =
|
|
Ruffle nie może przetworzyć żądanego pliku.
|
|
Prawdopodobnie to nie jest poprawny plik SWF.
|
|
error-swf-fetch =
|
|
Ruffle nie udało się załadować pliku Flash SWF.
|
|
Najbardziej prawdopodobnym powodem jest to, że plik już nie istnieje, więc Ruffle nie ma nic do załadowania.
|
|
Spróbuj skontaktować się z administratorem witryny, aby uzyskać pomoc.
|
|
error-swf-cors =
|
|
Ruffle nie udało się załadować pliku Flash SWF.
|
|
Dostęp do pobierania został prawdopodobnie zablokowany przez politykę CORS.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, prosimy o pomoc z wiki Ruffle.
|
|
error-wasm-cors =
|
|
Ruffle nie udało się załadować wymaganego komponentu pliku ".wasm".
|
|
Dostęp do pobierania został prawdopodobnie zablokowany przez politykę CORS.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, prosimy o pomoc z wiki Ruffle.
|
|
error-wasm-invalid =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby zainicjowania.
|
|
Wygląda na to, że ta strona ma brakujące lub nieprawidłowe pliki do uruchomienia Ruffle.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, prosimy o pomoc z wiki Ruffle.
|
|
error-wasm-download =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby zainicjowania.
|
|
Może to często rozwiązać siebie, więc możesz spróbować odświeżyć stronę.
|
|
W przeciwnym razie skontaktuj się z administratorem witryny.
|
|
error-wasm-disabled-on-edge =
|
|
Ruffle nie udało się załadować wymaganego komponentu pliku ".wasm".
|
|
Aby to naprawić, spróbuj otworzyć ustawienia przeglądarki, klikając "Prywatność, wyszukiwanie i usługi", przewijając w dół i wyłączając "Zwiększ bezpieczeństwo w sieci".
|
|
Pozwoli to przeglądarce załadować wymagane pliki ".wasm".
|
|
Jeśli problem będzie się powtarzał, być może będziesz musiał użyć innej przeglądarki.
|
|
error-javascript-conflict =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby zainicjowania.
|
|
Wygląda na to, że ta strona używa kodu JavaScript, który koliduje z Ruffle.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, zapraszamy Cię do ładowania pliku na pustej stronie.
|
|
error-javascript-conflict-outdated = Możesz również spróbować przesłać nowszą wersję Ruffle, która może ominąć problem (obecna wersja jest przestarzała: { $buildDate }).
|
|
error-csp-conflict =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby zainicjowania.
|
|
Polityka bezpieczeństwa zawartości tego serwera nie zezwala na wymagany ". wasm" komponent do uruchomienia.
|
|
Jeśli jesteś administratorem serwera, zapoznaj się z wiki Ruffle po pomoc.
|
|
error-unknown =
|
|
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby wyświetlenia tej zawartości Flash.
|
|
{ $outdated ->
|
|
[true] Jeśli jesteś administratorem serwera, spróbuj przesłać nowszą wersję Ruffle (obecna wersja jest przestarzała: { $buildDate }).
|
|
*[false] To nie powinno się wydarzyć, więc bylibyśmy wdzięczni, gdybyś mógł zgłosić błąd!
|
|
}
|