open-dialog = Abrir Ficheiro ou URL
open-dialog-path = Ficheiro ou URL
open-dialog-add-parameter = Adicionar
open-dialog-remove-parameter = Remover
open-dialog-remove-parameters = Remover todos