{ "settings_ruffle_enable": { "message": "Flash-Inhalte in Ruffle abspielen" }, "settings_page_ignore_optout": { "message": "Flash-Inhalte abspielen, auch wenn die Seite Ruffle abgeschaltet hat" }, "settings_ignore_optout": { "message": "Ignoriere Kompatibilitätswarnungen von Websites" }, "status_init": { "message": "Prüfe den aktuellen Tab…" }, "status_no_tabs": { "message": "Es gibt keinen aktiven Tab." }, "status_tabs_error": { "message": "Beim Nachschlagen des aktuellen Tabs ist ein Fehler aufgetreten." }, "status_message_init": { "message": "Prüfe Status von Ruffle im aktuellen Tab…" }, "status_result_running": { "message": "Ruffle wurde geladen und spielt den Flashinhalt im aktuellen Tab ab." }, "status_result_optout": { "message": "Ruffle wurde nicht geladen, da die aktuelle Seite sich selbst als inkompatibel markiert hat." }, "status_result_disabled": { "message": "Ruffle wurde nicht geladen, da es vom Anwender abgeschaltet wurde." }, "status_result_error": { "message": "Es ist ein Fehler beim Abfragen der aktuellen Tab-Instanz von Ruffle aufgetreten." }, "status_result_protected": { "message": "Ruffle kann nicht auf geschützten Browser-Seiten geladen werden." }, "action_reload": { "message": "Laden Sie den Tab neu um die Änderungen zu übernehmen." }, "open_settings_page": { "message": "Einstellungsseite öffnen" }, "settings_page": { "message": "Einstellungsseite" }, "description": { "message": "Bringt Flash zurück ins Web, wo es hingehört." }, "save_settings": { "message": "Einstellungen speichern" }, "settings_saved": { "message": "Einstellungen wurden gespeichert" } }