open-dialog = Otvoriť súbor alebo URL
open-dialog-path = Súbor alebo URL
open-dialog-add-parameter = Pridať