{
    "settings_ruffle_enable": {
        "message": "Lire du contenu Flash avec Ruffle"
    },
    "settings_ignore_optout": {
        "message": "Lire du contenu Flash même sur les sites qui interdisent Ruffle"
    },
    "settings_show_swf_download": {
        "message": "Permettre le téléchargement des SWFs depuis le menu contextuel"
    },
    "settings_autostart": {
        "message": "Lire automatiquement sans écran de démarrage (requiert un clic pour activer le son)"
    },
    "settings_warn_on_unsupported_content": {
        "message": "Avertir des contenus non pris en charge"
    },
    "settings_log_level": {
        "message": "Niveau des logs"
    },
    "settings_log_level_error": {
        "message": "Erreur"
    },
    "settings_log_level_warn": {
        "message": "Avertissement"
    },
    "settings_log_level_info": {
        "message": "Information"
    },
    "settings_max_execution_duration": {
        "message": "Durée maximale d'exécution d'un script ActionScript (en secondes)"
    },
    "settings_player_version": {
        "message": "Version du lecteur Flash à émuler (un nombre entier entre 1 et 32)"
    },
    "settings_preferred_renderer": {
        "message": "Moteur de rendu préféré"
    },
    "settings_preferred_renderer_auto": {
        "message": "Automatique"
    },
    "settings_advanced_options": {
        "message": "Options Avancées"
    },
    "settings_reset": {
        "message": "Réinitialiser les paramètres"
    },
    "settings_reset_confirm": {
        "message": "Voulez-vous vraiment restaurer les paramètres de Ruffle à leurs valeurs par défaut ?"
    },
    "status_init": {
        "message": "Lecture de l'onglet actuel…"
    },
    "status_no_tabs": {
        "message": "Il n'y a pas d'onglet actif."
    },
    "status_tabs_error": {
        "message": "Une erreur s'est produite lors de l'accès à l'onglet actuel."
    },
    "status_message_init": {
        "message": "Vérification de l'état de Ruffle dans l'onglet actuel…"
    },
    "status_result_running": {
        "message": "Ruffle est chargé et prêt à lire du contenu Flash dans l'onglet actuel."
    },
    "status_result_running_protected": {
        "message": "Ruffle est chargé et exécute le contenu Flash que vous avez demandé."
    },
    "status_result_optout": {
        "message": "Ruffle n'est pas chargé car la page actuelle s'est signalée comme incompatible."
    },
    "status_result_disabled": {
        "message": "Ruffle n'est pas chargé car il a été désactivé."
    },
    "status_result_error": {
        "message": "Une erreur s'est produite lors d'une requête vers l'instance Ruffle de l'onglet actuel."
    },
    "status_result_protected": {
        "message": "Ruffle ne peut pas se charger sur les pages protégées du navigateur."
    },
    "action_reload": {
        "message": "Recharger l'onglet pour appliquer les modifications"
    },
    "open_settings_page": {
        "message": "Ouvrir la page des paramètres"
    },
    "settings_page": {
        "message": "Page des paramètres"
    },
    "description": {
        "message": "Remet Flash à sa juste place, sur Internet."
    },
    "save_settings": {
        "message": "Enregistrer les paramètres"
    },
    "settings_saved": {
        "message": "Paramètres sauvegardés"
    }
}