network-settings = Ustawienia sieci
player-settings = Ustawienia odtwarzacza
movie-parameters = Parametry filmu
custom-base-url = Własny bazowy adres URL
spoof-swf-url = Fałszywy adres SWF
referer-url = Adres odsyłający
cookie = Cookie
proxy = Serwer Proxy
upgrade-http = Przełącz HTTP na HTTPS
tcp-connections = Połączenia TCP
tcp-connections-allow = Zezwól
tcp-connections-ask = Pytaj
tcp-connections-deny = Odmów
open-url-mode = Otwórz linki
open-url-mode-allow = Zezwól
open-url-mode-confirm = Pytaj
open-url-mode-deny = Odmów
load-behavior = Sposób ładowania
load-behavior-streaming = Strumieniowanie
load-behavior-delayed = Opóźnione
load-behavior-blocking = Blokowanie
max-execution-duration = Maksymalny czas wykonywania
max-execution-duration-suffix = { " " } sek.
quality = Jakość
quality-low = Niska
quality-medium = Średnia
quality-high = Wysoka
quality-best = Najlepsza
quality-high8x8 = Wysoka (8x8)
quality-high8x8linear = Wysoki (8x8) liniowy
quality-high16x16 = Wysoka (16x16)
quality-high16x16linear = Wysoki (16x16) liniowy
letterbox = Letterbox
letterbox-on = Włącz
letterbox-fullscreen = Tylko na pełnym ekranie
letterbox-off = Wyłącz
align = Wyrównanie sceny
align-center = Wyśrodkuj
align-left = Do lewej
align-right = Do prawej
align-top = Do góry
align-bottom = Do dołu
align-top-left = Lewy-górny
align-bottom-left = Lewy dolny
align-top-right = Górny prawy
align-bottom-right = Prawy-dół
align-force = Wymuś
scale-mode = Tryb skalowania
scale-mode-noscale = Brak skali (100%)
scale-mode-noscale-tooltip =
    Wyświetla film w oryginalnym rozmiarze, bez powiększenia.
    
    Odpowiednik StageScaleMode.NO_SCALE
scale-mode-showall = Dopasuj do rozmiaru
scale-mode-showall-tooltip =
    Skaluje film, aby maksymalnie wypełnić okno bez przycinania, zachowując proporcje.
    
    Odpowiednik StageScaleMode.SHOW_ALL
scale-mode-exactfit = Rozciągnij
scale-mode-exactfit-tooltip =
    Sprawia, że film wypełnia całe okno, bez względu na proporcje.
    
    Odpowiednik StageScaleMode.EXACT_FIT
scale-mode-noborder = Przytnij, aby dopasować
scale-mode-noborder-tooltip =
    Wypełnia całe okno, zachowując proporcje oraz przycinając film w razie potrzeby.
    
    Odpowiednik StageScaleMode.NO_BORDER
scale-mode-force = Wymuś
scale-mode-force-tooltip = Zapobiega zmianie trybu skalowania przez film, blokując go do wybranego ustawienia.
player-version = Wersja odtwarzacza
player-runtime = Środowisko wykonawcze
player-runtime-flash = Flash Player
player-runtime-air = Adobe AIR
custom-framerate = FPS
custom-framerate-suffix = { " " } fps
dummy-external-interface = Fikcyjny interfejs zewnętrzny