panic-title = Alguna cosa ha fallat :( more-info = Més informació run-anyway = Reprodueix igualment continue = Continua report-bug = Informa d'un error update-ruffle = Actualitza Ruffle ruffle-demo = Demostració web ruffle-desktop = Aplicació d'escriptori ruffle-wiki = Obre la wiki de Ruffle view-error-details = Mostra detalls de l'error open-in-new-tab = Obre en una pestanya nova click-to-unmute = Feu clic per activar el so