network-settings = Налаштування мережі
player-settings = Налаштування плеєра
movie-parameters = Параметри фільму
custom-base-url = Користувацька базова URL
spoof-swf-url = Підробити SWF URL
referer-url = Реферальна URL
cookie = Cookie
proxy = Proxy
upgrade-http = Оновити HTTP до HTTPS
tcp-connections = З'єднання TCP
tcp-connections-allow = Дозволити
tcp-connections-ask = Запитати
tcp-connections-deny = Заперечити
open-url-mode = Відкрити посилання
open-url-mode-allow = Дозволити
open-url-mode-confirm = Запитати
open-url-mode-deny = Заперечити
load-behavior = Поведінка при завантаженні
load-behavior-streaming = Трансляція
load-behavior-delayed = Затримувати
load-behavior-blocking = Блокувати
max-execution-duration = Максимальна тривалість виконання
max-execution-duration-suffix = { " " } секунд
quality = Якість
quality-low = Низька
quality-medium = Середня
quality-high = Висока
quality-best = Найкраща
quality-high8x8 = Висока (8x8)
quality-high8x8linear = Висока (8x8) Лінійна
quality-high16x16 = Висока (16x16)
quality-high16x16linear = Висока (16x16) Лінійна
letterbox = Letterbox
letterbox-on = Увімкнено
letterbox-fullscreen = Тільки повноекранний режим
letterbox-off = Вимкнено
align = Вирівнювання сцени
align-center = Центр
align-left = Ліворуч
align-right = Праворуч
align-top = Вгорі
align-bottom = Внизу
align-top-left = Вгорі ліворуч
align-bottom-left = Внизу ліворуч
align-top-right = Вгорі праворуч
align-bottom-right = Внизу праворуч
align-force = Примусово
scale-mode = Режим масштабування
scale-mode-noscale = Немасштабований (100%)
scale-mode-noscale-tooltip =
    Показує фільм у вихідному розмірі без масштабування.
    
    Відповідає StageScaleMode.NO_SCALE
scale-mode-showall = Збільшити до розміру
scale-mode-showall-tooltip =
    Збільшує масштаб фільму, щоб максимально заповнити вікно без обрізання, зберігаючи співвідношення сторін.
    
    Відповідає StageScaleMode.SHOW_ALL
scale-mode-exactfit = Розтягнути до розміру
scale-mode-exactfit-tooltip =
    Гарантує, що фільм заповнить все вікно, не враховуючи співвідношення сторін.
    
    Відповідає StageScaleMode.EXACT_FIT
scale-mode-noborder = Обрізати до розміру
scale-mode-noborder-tooltip =
    Заповнює все вікно, зберігаючи співвідношення сторін, за потреби обрізаючи фільм.
    
    Відповідає StageScaleMode.NO_BORDER
scale-mode-force = Примусово
scale-mode-force-tooltip = Запобігає зміні режиму масштабування фільму, фіксуючи для нього вибране налаштування.
player-version = Версія плеєра
player-runtime = Система виконання запуску плеєра
player-runtime-flash = Flash Player
player-runtime-air = Adobe AIR
custom-framerate = Користувацька частота кадрів
custom-framerate-suffix = { " " } кадрів в секунду
dummy-external-interface = Фіктивний зовнішній інтерфейс