The web version of Ruffle now has a volume controls window. It can be
accessed through the right-click menu (Right-click > Volume controls).
It contains a mute button and a slider from 0 to 100.
To achieve this, a new volume controls modal has been added to the
shadow template.
TypeScript is used to create texts, set the controls and add event
listeners to update the settings and controls when being changed.
The volume settings set in the GUI are saved in a new VolumeControls
class, which is also used to calculate the real volume (adapted for
logarithmic hearing) out of the entered volume and the mute checkbox.
As soon as the volume is changed in the GUI, the real volume will be set
in the Ruffle instance.
The existing ftl files have been adapted (and new ones have been
created) to include the new multilingual text in the right-click menu
and the volume controls window.
This closes#1771.
Daniel Jacobs