Add a new job to release_nightly.yml that updates the AUR package https://aur.archlinux.org/packages/ruffle-nightly-bin/ on nightly basis.