This is inspired by Dinnerbone's similar PR on the AVM1 side, where the Action half of that VM's `Executable` was reduced from 128 bytes to 16 by shoving it in a `Gc`. This won't be as dramatic but should still save some memory.
In fact, it should save a *lot* of memory in bytecode execution, where thanks to the previous commit's rebase, we now need to clone the current method once *for each instruction executed*. That is terrible, but should stop now.
This also results in a far reduced role for `ReturnValue`, since I also took the liberty of removing most of it's use. Furthermore, I also made it apply equally to native and AVM2 code, which ensures all native implementations of methods don't double-borrow.
In AVM1, `ReturnValue` was actually removed entirely, because it's not needed. I attempted to do the same, but the fact that we're currently embedding `ScriptObjectData` in native objects means that we need it for virtual properties. Otherwise, virtual property implementations will see locked objects, which is bad.
David Wendt