chore: Update translations from Crowdin

desktop/assets/texts/es-ES/context_menu.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+context-menu-exit-fullscreen = Salir de Pantalla Completa

desktop/assets/texts/es-ES/main_menu.ftl

@@ -36,3 +36,5 @@ debug-menu-open-movie = Ver película
 debug-menu-open-movie-list = Mostrar películas conocidas
 debug-menu-open-domain-list = Mostrar dominios
 debug-menu-search-display-objects = Buscar los objetos de rendimiento...
+view-menu = Ver
+view-menu-fullscreen = Pantalla Completa

desktop/assets/texts/es-ES/open_url_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+open-url-dialog-title = ¿Abrir Página?
+open-url-dialog-message = La película quiere abrir la siguiente página, ¿Estás seguro de que quieres ir ahí?
+open-url-dialog-open = Abrir

desktop/assets/texts/es-ES/preferences_dialog.ftl

@@ -19,3 +19,7 @@ storage-backend-disk = Disco
 storage-backend-memory = Memoria
 recent-limit = Límite de recientes
 recent-clear = Borrar
+theme = Tema
+theme-system = Sistema
+theme-light = Claro
+theme-dark = Oscuro

desktop/assets/texts/es-ES/settings.ftl

@@ -47,6 +47,7 @@ align-bottom-right = Alinear abajo a la derecha
 align-force = Forzar alineación
 scale-mode = Modo de escala
 scale-mode-force = Forzar el modo de escala
+scale-mode-force-tooltip = Previene la película de cambiar el modo de escala, bloqueándolo al ajuste seleccionado.
 player-version = Versión del reproductor
 player-runtime = Infraestructura del reproductor
 player-runtime-flash = Reproductor de Flash

web/packages/extension/assets/_locales/es/messages.json

@@ -11,6 +11,9 @@
     "settings_autostart": {
         "message": "Reproduzca contenido automáticamente (y haga clic para restaurar el sonido)"
     },
+    "settings_swf_takeover": {
+        "message": "Reproduce archivos SWF en el navegador en vez de descargar"
+    },
     "settings_log_level": {
         "message": "Nivel de log"
     },
@@ -106,5 +109,11 @@
     },
     "grant_single_site_permission": {
         "message": "Activar permanentemente en este sitio"
+    },
+    "permissions_explanation": {
+        "message": "La extensión Ruffle trabaja mejor con la habilidad de acceder datos de todas las páginas. Esto le permite ser ejecutada cuando cualquier página primero carga, así permitiendo convencer paginas que hacen detección inmediata para que contenido Flash se ejecute. También le da la capacidad de cargar archivos SWF en su página de reproducción interna desde otras ubicaciones en la web y le permite cargar automáticamente enlaces SWF directos en esa página. Si no concede este permiso, tendrá que habilitar Ruffle manualmente en cada sitio web en el que desees utilizarlo haciendo clic en el icono de la extensión y permitiendo esa página."
+    },
+    "swf_player_permissions": {
+        "message": "Debes dar permiso a este origen URL para cargar SWF de este."
     }
 }