diff --git a/desktop/assets/texts/zh-CN/about_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/zh-CN/about_dialog.ftl
index 6777ad229..135cc6cbe 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-CN/about_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-CN/about_dialog.ftl
@@ -2,7 +2,7 @@ about-ruffle = 关于 Ruffle
 about-ruffle-version = 版本
 about-ruffle-channel = 频道
 about-ruffle-build-time = 构建时间
-about-ruffle-build-features = 构建特性
+about-ruffle-build-features = 构建版本特性
 about-ruffle-commit-ref = 提交编号
 about-ruffle-commit-time = 提交时间
 about-ruffle-visit-website = 网站
diff --git a/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl b/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl
index 3f8426d9b..e68eb9f6d 100644
--- a/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl
+++ b/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl
@@ -10,6 +10,8 @@ update-ruffle = 更新 Ruffle
 ruffle-demo = 网页演示
 ruffle-desktop = 桌面应用程序
 ruffle-wiki = 查看 Ruffle Wiki
+enable-hardware-acceleration = 看起来硬件加速已被禁用。虽然Ruffle可能可以运行，但速度可能会非常慢。您可以通过下面的链接了解如何启用硬件加速：
+enable-hardware-acceleration-link = 常见问题 - Chrome 硬件加速
 view-error-details = 查看错误详情
 open-in-new-tab = 在新标签页中打开
 click-to-unmute = 点击取消静音
diff --git a/web/packages/core/texts/zh-CN/volume-controls.ftl b/web/packages/core/texts/zh-CN/volume-controls.ftl
index af4a6a08a..3b73f2afa 100644
--- a/web/packages/core/texts/zh-CN/volume-controls.ftl
+++ b/web/packages/core/texts/zh-CN/volume-controls.ftl
@@ -1 +1,2 @@
 volume-controls-mute = 静音
+volume-controls-unmute = 取消静音