diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/fr/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/fr/messages.json
index b50e0b2b7..413b5be3d 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/fr/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/fr/messages.json
@@ -56,6 +56,9 @@
     "status_result_running": {
         "message": "Ruffle est chargé et prêt à lire du contenu Flash dans l'onglet actuel."
     },
+    "status_result_running_protected": {
+        "message": "Ruffle est chargé et exécute le contenu Flash que vous avez demandé."
+    },
     "status_result_optout": {
         "message": "Ruffle n'est pas chargé car la page actuelle s'est signalée comme incompatible."
     },
diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/hu/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/hu/messages.json
index 379bce386..bf47d5f44 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/hu/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/hu/messages.json
@@ -56,6 +56,9 @@
     "status_result_running": {
         "message": "A Ruffle be van töltve és Flash tartalom futtatására kész a jelenlegi fülön."
     },
+    "status_result_running_protected": {
+        "message": "A Ruffle be van töltve és futtatja a kért Flash tartalmat."
+    },
     "status_result_optout": {
         "message": "A Ruffle nincs betöltve, mivel az oldal nem kompatibilisnek jelezte magát."
     },