diff --git a/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl b/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl
index a9e48c300..6bd510a47 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl
@@ -46,6 +46,10 @@ align-top-right = 右上角
 align-bottom-right = 右下方
 align-force = 強制
 scale-mode = 縮放模式
+scale-mode-noscale = 未縮放 (100%)
+scale-mode-showall = 縮放至適當比例
+scale-mode-exactfit = 伸長到適合
+scale-mode-noborder = 裁剪以適應寬高比
 scale-mode-force = 強制
 player-version = 播放器版本
 player-runtime = 執行環境
diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/zh_TW/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/zh_TW/messages.json
index 70383f862..163007de1 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -109,5 +109,8 @@
     },
     "permissions_explanation": {
         "message": "Ruffle 擴展程序在能夠訪問所有網站的數據時效果最佳。這使得它可以在任何網站首次加載時運行，從而立即使進行 Flash Player 檢測的網站上的 Flash 內容運行。這也使得它能夠從網絡上的其他位置加載 SWF 文件到其內部播放器頁面。如果你不授予此權限，你將需要在每個想使用 Ruffle 的網站上手動啓用 Ruffle，方法是點擊擴展圖標併爲該網站啓用它。"
+    },
+    "swf_player_permissions": {
+        "message": "您必須授予此 URL 來源的權限才能從中載入 SWF。"
     }
 }