liangsheng8708
/
ruffle
mirror of https://mirror.ghproxy.com/https://github.com/ruffle-rs/ruffle.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Improve the Spanish translation and use ellipses character 

* replace ... with proper Unicode char "…"
* some improvements to the Spanish translation

Co-authored-by: Pablo Rodríguez <ousia@users.noreply.gitlab.com>
This commit is contained in:
Pablo Rodríguez 2020-11-07 22:11:03 +01:00 committed by GitHub
parent 564a36c049
commit aaa4ce5431
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
web/packages/extension/build/_locales/en/messages.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"message": "Ignore website compatibility warnings"
},
"status_init": {
"message": "Reading current tab..."
"message": "Reading current tab…"
},
"status_no_tabs": {
"message": "There is no active tab."
@ -18,7 +18,7 @@
"message": "An error occurred when looking up the current tab."
},
"status_message_init": {
"message": "Checking Ruffle status on current tab..."
"message": "Checking Ruffle status on current tab…"
},
"status_result_running": {
"message": "Ruffle is loaded and running Flash content on the current tab."

34
web/packages/extension/build/_locales/es/messages.json
View File

@ -1,56 +1,56 @@
{
"settings_ruffle_enable": {
"message": "Reproducer contenido Flash en Ruffle"
"message": "Ejecutar Flash con Ruffle"
},
"settings_page_ignore_optout": {
"message": "Reproducer contenido Flash en sitios que deshabilitan Ruffle"
"message": "Ejecutar Flash incluso con Ruffle desactivado por la página"
},
"settings_ignore_optout": {
"message": "Ignorar avisos de compatibilidad de sitos web"
"message": "Ignorar avisos de compatibilidad en páginas de internet"
},
"status_init": {
"message": "Leyendo pestaña actual..."
"message": "Leyendo la pestaña actual…"
},
"status_no_tabs": {
"message": "No hay pestaña activada."
},
"status_tabs_error": {
"message": "Occuró un error buscando la pestaña actual."
"message": "Occurió un error buscando la pestaña actual."
},
"status_message_init": {
"message": "Verificando estado de Ruffle en la pestaña actual..."
"message": "Verificando el estado de Ruffle en la pestaña actual…"
},
"status_result_running": {
"message": "Ruffle está cargado y reproduciendo contenido Flash en la pestaña actual."
"message": "Ruffle está cargado y ejecutando Flash en la pestaña actual."
},
"status_result_optout": {
"message": "Ruffle no está cargado porque la página actual se marcó incompatible."
"message": "Ruffle sin porque la página lo ha desactivado."
},
"status_result_disabled": {
"message": "Ruffle no está cargado porque fue desactivdo por el usario."
"message": "Ruffle sin cargar porque el usuario lo ha desactivado."
},
"status_result_error": {
"message": "Ocurró un error consultando la instancia de Ruffle de la pestaña actual."
"message": "Ocurró un error al comprobar el estado de Ruffle en la pestaña actual."
},
"status_result_protected": {
"message": "Ruffle no puede cargar en páginas protegidas por el navegador."
"message": "Ruffle no se puede cargar en las páginas protegidas por el navegador."
},
"action_reload": {
"message": "Recargar pestaña para aplicar cambios"
"message": "Recargar la pestaña para aplicar los cambios"
},
"open_settings_page": {
"message": "Abrir Página de Configuración"
"message": "Abrir la página de configuración"
},
"settings_page": {
"message": "Página de Configuración"
"message": "Página de configuración"
},
"description": {
"message": "Pone Flash en el web, donde debe ser, otra vez."
"message": "Flash de nuevo en internet, donde debe estar."
},
"save_settings": {
"message": "Guardar Configuración"
"message": "Grabar configuración"
},
"settings_saved": {
"message": "Configuración Guardado"
"message": "Configuración grabada"
}
}