chore: Update translations from Crowdin

core/assets/texts/de-DE/context_menu.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 context-menu-play = Abspielen
 context-menu-rewind = Zurückspulen
-context-menu-forward = Weiterleiten
+context-menu-forward = Vorspulen
 context-menu-back = Zurück
 context-menu-quality-low = Qualität: Niedrig
 context-menu-quality-medium = Qualität: Mittel

desktop/assets/texts/de-DE/about_dialog.ftl

@@ -3,6 +3,8 @@ about-ruffle-version = Version
 about-ruffle-channel = Kanal
 about-ruffle-build-time = Bauzeit
 about-ruffle-build-features = Bau Funktionen
+about-ruffle-commit-ref = Git Referenz
+about-ruffle-commit-time = Git Zeit
 about-ruffle-visit-website = Webseite
 about-ruffle-visit-github = GitHub
 about-ruffle-visit-discord = Discord

desktop/assets/texts/de-DE/common.ftl

@@ -1,2 +1,4 @@
+language-name = Deutsch
 start = Starten
 browse = Durchsuchen
+save = Speichern

desktop/assets/texts/de-DE/main_menu.ftl

@@ -13,9 +13,10 @@ file-menu-open-quick = Öffnen...
 file-menu-open-advanced = Öffne Erweitert...
 file-menu-close = Schließen
 file-menu-reload = Neu Laden
+file-menu-preferences = Einstellungen...
 file-menu-exit = Beenden
 controls-menu = Steuerung
-controls-menu-suspend = Aussetzen
+controls-menu-suspend = Pausieren
 controls-menu-resume = Fortsetzen
 controls-menu-volume = Lautstärke
 help-menu = Hilfe
@@ -25,4 +26,8 @@ help-menu-sponsor-development = Sponsor-Entwicklung...
 help-menu-translate-ruffle = Ruffle übersetzen...
 help-menu-about = Über Ruffle
 debug-menu = Debug-Werkzeuge
-debug-menu-open-movie-list = Zeige Bekannte Filme
+debug-menu-open-stage = Bühne anzeigen
+debug-menu-open-movie = Film anzeigen
+debug-menu-open-movie-list = Bekannte Filme anzeigen
+debug-menu-open-domain-list = Domains anzeigen
+debug-menu-search-display-objects = Objekte durchsuchen...

desktop/assets/texts/de-DE/open_dialog.ftl

@@ -1,3 +1,5 @@
 open-dialog = Datei oder URL öffnen
 open-dialog-path = Datei oder URL
 open-dialog-add-parameter = Hinzufügen
+open-dialog-remove-parameter = Entfernen
+open-dialog-remove-parameters = Alle entfernen

desktop/assets/texts/de-DE/preferences_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+preferences-dialog = Ruffle Einstellungen
+preference-locked-by-cli = Schreibgeschützt (durch Befehlszeile gesetzt)
+graphics-backend = Grafik-Schnittstelle
+graphics-backend-default = Standard
+graphics-power = Energieeinstellung
+graphics-power-low = Niedrig (iGPU)
+graphics-power-high = Hoch (GPU)
+language = Sprache
+audio-output-device = Audio-Ausgabegerät
+audio-output-device-default = Systemvorgabe
+log-filename-pattern = Logdateiname
+log-filename-pattern-single-file = Einzelne Datei (ruffle.log)
+log-filename-pattern-with-timestamp = Mit Zeitstempel

desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl

@@ -29,6 +29,11 @@ quality-high8x8 = Hoch (8x8)
 quality-high8x8linear = Hoch (8x8) Linear
 quality-high16x16 = Hoch (16x16)
 quality-high16x16linear = Hoch (16x16) Linear
+letterbox = Letterbox
+letterbox-on = An
+letterbox-fullscreen = Nur Vollbild
+letterbox-off = Aus
+align = Bühnenausrichtung
 align-center = Zentriert
 align-left = Links
 align-right = Rechts
@@ -48,4 +53,5 @@ scale-mode-force = Erzwingen
 player-version = Spieler Version
 custom-framerate = Benutzerdefinierte Bildfrequenz
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
+dummy-external-interface = Dummy Externe-Schnittstelle
 dummy-external-interface-check = Aktivieren

desktop/assets/texts/sv-SE/preferences_dialog.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-preferences-dialog = Ruffle-inställningar
+preferences-dialog = Ruffle-preferenser
 preference-locked-by-cli = Endast läsbar (sätt av CLI:n)
 graphics-backend = Grafik-backend
 graphics-backend-default = Standard
@@ -8,3 +8,6 @@ graphics-power-high = Hög (t.ex. GPU)
 language = Språk
 audio-output-device = Ljudutgångsenhet
 audio-output-device-default = Systemstandard
+log-filename-pattern = Loggfilnamn
+log-filename-pattern-single-file = Enskild Fil (ruffle.log)
+log-filename-pattern-with-timestamp = Med Tidsstämpel

web/packages/core/texts/de-DE/messages.ftl

@@ -10,15 +10,16 @@ update-ruffle = Ruffle aktuallisieren
 ruffle-demo = Web-Demo
 ruffle-desktop = Desktop-Anwendung
 ruffle-wiki = Ruffle-Wiki anzeigen
+enable-hardware-acceleration = Es scheint, als wäre die Hardwarebeschleunigung nicht aktiv. Zwar wird Ruffle funktionieren, jedoch unnötig langsam. Über den Link kannst du erfahren, wie man die Hardwarebeschleunigung aktiviert.
 view-error-details = Fehlerdetails anzeigen
 open-in-new-tab = In einem neuen Tab öffnen
 click-to-unmute = Klicke zum Entmuten
 error-file-protocol =
     Es scheint, dass Sie Ruffle auf dem "file:"-Protokoll ausführen.
-    Dies funktioniert nicht so, als Browser viele Funktionen aus Sicherheitsgründen blockieren.
-    Stattdessen laden wir Sie ein, einen lokalen Server einzurichten oder entweder die Webdemo oder die Desktop-Anwendung zu verwenden.
+    Jedoch werden aus Sicherheitsgründen viele Funktionen vom Browser blockiert, weswegen die Datei nicht geladen werden kann.
+    Setzen Sie stattdessen einen lokalen Server auf, verwenden Sie die Webdemo oder die Desktop-Anwendung.
 error-javascript-config =
-    Ruffle ist aufgrund einer falschen JavaScript-Konfiguration auf ein großes Problem gestoßen.
+    Ruffle ist aufgrund einer falschen JavaScript-Konfiguration auf ein Problem gestoßen.
     Wenn du der Server-Administrator bist, laden wir dich ein, die Fehlerdetails zu überprüfen, um herauszufinden, welcher Parameter fehlerhaft ist.
     Sie können auch das Ruffle-Wiki für Hilfe konsultieren.
 error-wasm-not-found =
@@ -26,9 +27,12 @@ error-wasm-not-found =
     Wenn Sie der Server-Administrator sind, stellen Sie bitte sicher, dass die Datei korrekt hochgeladen wurde.
     Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie unter Umständen die "publicPath"-Einstellung verwenden: Bitte konsultieren Sie das Ruffle-Wiki für Hilfe.
 error-wasm-mime-type =
-    Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
+    Ruffle ist auf ein Fehler beim Initialisieren gestoßen.
     Dieser Webserver dient nicht ". asm"-Dateien mit dem korrekten MIME-Typ.
     Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
+error-invalid-swf =
+    Ruffle konnte die angegebene Datei nicht lesen.
+    Am wahrscheinlichsten ist die angegebene Datei keine gültige SWF.
 error-swf-fetch =
     Ruffle konnte die Flash-SWF-Datei nicht laden.
     Der wahrscheinlichste Grund ist, dass die Datei nicht mehr existiert, so dass Ruffle nicht geladen werden kann.
@@ -42,11 +46,11 @@ error-wasm-cors =
     Der Zugriff auf den Abruf wurde wahrscheinlich durch die CORS-Richtlinie blockiert.
     Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
 error-wasm-invalid =
-    Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
+    Ruffle ist auf ein Fehler beim Initialisieren gestoßen.
     Dieser Webserver dient nicht ". asm"-Dateien mit dem korrekten MIME-Typ.
     Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
 error-wasm-download =
-    Ruffle ist auf ein großes Problem gestoßen, während er versucht hat zu initialisieren.
+    Ruffle ist auf ein Fehler beim Initialisieren gestoßen.
     Dies kann sich oft selbst beheben, so dass Sie versuchen können, die Seite neu zu laden.
     Andernfalls kontaktieren Sie bitte den Website-Administrator.
 error-wasm-disabled-on-edge =
@@ -55,12 +59,12 @@ error-wasm-disabled-on-edge =
     Dies erlaubt Ihrem Browser die erforderlichen ".wasm"-Dateien zu laden.
     Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie möglicherweise einen anderen Browser verwenden.
 error-javascript-conflict =
-    Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
+    Ruffle ist auf ein Fehler beim Initialisieren gestoßen.
     Es scheint, als ob diese Seite JavaScript-Code verwendet, der mit Ruffle kollidiert.
     Wenn Sie der Server-Administrator sind, laden wir Sie ein, die Datei auf einer leeren Seite zu laden.
 error-javascript-conflict-outdated = Du kannst auch versuchen, eine neuere Version von Ruffle hochzuladen, die das Problem umgehen könnte (aktuelle Version ist veraltet: { $buildDate }).
 error-csp-conflict =
-    Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
+    Ruffle ist auf ein Fehler beim Initialisieren gestoßen.
     Dieser Webserver dient nicht ". asm"-Dateien mit dem korrekten MIME-Typ.
     Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
 error-unknown =

web/packages/extension/assets/_locales/de/messages.json

@@ -77,6 +77,9 @@
     "action_reload": {
         "message": "Laden Sie den Tab neu um die Änderungen zu übernehmen."
     },
+    "open_player_page": {
+        "message": "SWF-Player öffnen"
+    },
     "open_settings_page": {
         "message": "Einstellungsseite öffnen"
     },