diff --git a/desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl
index 768ab2b04..245847fb6 100644
--- a/desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl
@@ -8,3 +8,6 @@ graphics-power-high = 高(GPU等の場合)
 language = 言語
 audio-output-device = オーディオ出力デバイス
 audio-output-device-default = システムのデフォルト
+log-filename-pattern = ログファイル名
+log-filename-pattern-single-file = 単一ファイル（ruffle.log）
+log-filename-pattern-with-timestamp = タイムスタンプ付き
diff --git a/desktop/assets/texts/tr-TR/preferences_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/tr-TR/preferences_dialog.ftl
index e69de29bb..3befe4387 100644
--- a/desktop/assets/texts/tr-TR/preferences_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/tr-TR/preferences_dialog.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+preference-locked-by-cli = Salt-Okunur (CLI tarafından ayarlanmış)