chore: Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
Crowdin Bot
TÖRÖK Attila
parent
dbcefd060f
commit
430463ecd3
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
about-ruffle = Despre Ruffle
|
||||
about-ruffle-version = Versiune
|
||||
about-ruffle-channel = Canal
|
||||
about-ruffle-visit-website = Site web
|
||||
about-ruffle-visit-github = GitHub
|
||||
about-ruffle-visit-discord = Discord
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
browse = Răsfoiește
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
dialog-ok = OK
|
||||
dialog-cancel = Anulează
|
||||
|
|
@ -8,3 +8,8 @@
|
|||
# Some items may be also be duplicated here, like "About Ruffle" in the menu and "About Ruffle" elsewhere as the header of the about menu.
|
||||
# This is because some languages may use different wording for one or the other, especially with things like capitalisation.
|
||||
|
||||
file-menu = Fișier
|
||||
file-menu-open-quick = Deschide...
|
||||
file-menu-close = Închide
|
||||
help-menu-translate-ruffle = Tradu Ruffle...
|
||||
help-menu-about = Despre Ruffle
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
open-dialog = Deschide un fișier sau URL
|
||||
open-dialog-path = Fișier sau URL
|
||||
open-dialog-add-parameter = Adaugă
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
network-settings = Setări de rețea
|
||||
proxy = Proxy
|
||||
tcp-connections = Conexiuni TCP
|
||||
tcp-connections-allow = Permite
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,18 @@ quality-high8x8 = Vysoká (8x8)
|
|||
quality-high8x8linear = Vysoká (8x8) lineárna
|
||||
quality-high16x16 = Vysoká (16x16)
|
||||
quality-high16x16linear = Vysoká (16x16) lineárna
|
||||
letterbox-on = Zapnuté
|
||||
letterbox-fullscreen = Iba celá obrazovka
|
||||
letterbox-off = Vypnuté
|
||||
align-center = Stred
|
||||
align-left = Vľavo
|
||||
align-right = Vpravo
|
||||
align-top = Hore
|
||||
align-bottom = Dole
|
||||
align-top-left = Vľavo hore
|
||||
align-bottom-left = Vľavo dole
|
||||
align-top-right = Vpravo hore
|
||||
align-bottom-right = Vpravo dole
|
||||
align-force = Vynútiť
|
||||
scale-mode = Režim natiahnutia
|
||||
scale-mode-exactfit = Presné umiestnenie
|
||||
|
|
@ -40,4 +51,5 @@ scale-mode-force = Vynútiť
|
|||
player-version = Verzia prehrávača
|
||||
custom-framerate = Vlastný Framerate
|
||||
custom-framerate-suffix = { " " } fps
|
||||
dummy-external-interface = Falošné externé rozhranie
|
||||
dummy-external-interface-check = Povoliť
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,9 @@ error-wasm-mime-type =
|
|||
Ruffle narazil na problém při pokusu o inicializaci.
|
||||
Tento webový server neposkytuje soubory „.wasm“ se správným typem MIME.
|
||||
Pokud jste správcem serveru, nápovědu najdete na Ruffle wiki.
|
||||
error-invalid-swf =
|
||||
Ruffle nemůže zpracovat požadovaný soubor.
|
||||
Nejpravděpodobnějším důvodem je, že požadovaný soubor není platným souborem SWF.
|
||||
error-swf-fetch =
|
||||
Ruffle se nepodařilo načíst SWF soubor Flash.
|
||||
Nejpravděpodobnějším důvodem je, že soubor již neexistuje, takže Ruffle nemá co načíst.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,9 @@ error-wasm-mime-type =
|
|||
Ruffle napotkał poważny problem podczas próby zainicjowania.
|
||||
Ten serwer internetowy nie obsługuje ". asm" pliki z poprawnym typem MIME.
|
||||
Jeśli jesteś administratorem serwera, zapoznaj się z wiki Ruffle aby uzyskać pomoc.
|
||||
error-invalid-swf =
|
||||
Ruffle nie może przetworzyć żądanego pliku.
|
||||
Prawdopodobnie to nie jest poprawny plik SWF.
|
||||
error-swf-fetch =
|
||||
Ruffle nie udało się załadować pliku Flash SWF.
|
||||
Najbardziej prawdopodobnym powodem jest to, że plik już nie istnieje, więc Ruffle nie ma nic do załadowania.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,3 +9,4 @@ context-menu-about-ruffle =
|
|||
context-menu-hide = Ascunde acest meniu
|
||||
context-menu-exit-fullscreen = Ieși din ecranul complet
|
||||
context-menu-enter-fullscreen = Intră în ecran complet
|
||||
context-menu-volume-controls = Comenzi pentru volum
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
message-cant-embed =
|
||||
Ruffle nu a putut rula Flash încorporat în această pagină.
|
||||
Puteți încerca să deschideți fișierul într-o filă separată, pentru a evita această problemă.
|
||||
Ruffle nu a putut să ruleze Flash încorporat în această pagină.
|
||||
Poți încerca să deschizi fișierul într-o filă separată, pentru a evita această problemă.
|
||||
panic-title = Ceva a mers prost :(
|
||||
more-info = Mai multe informații
|
||||
run-anyway = Rulează oricum
|
||||
|
|
@ -19,53 +19,53 @@ error-file-protocol =
|
|||
În schimb, te invităm să configurezi un server local sau să folosești fie demoul web, fie aplicația desktop.
|
||||
error-javascript-config =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră din cauza unei configurări incorecte a JavaScript.
|
||||
Dacă sunteți administratorul serverului, vă invităm să verificați detaliile de eroare pentru a afla care parametru este defect.
|
||||
Puteți consulta și Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te invităm să verifici detaliile erorii pentru a afla care parametru este defect.
|
||||
De asemenea, poți consulta wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-wasm-not-found =
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea componentei de fișier ".wasm".
|
||||
Dacă sunteți administratorul serverului, vă rugăm să vă asigurați că fișierul a fost încărcat corect.
|
||||
Dacă problema persistă, poate fi necesar să utilizaţi setarea "publicPath": vă rugăm să consultaţi Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea componentei de fișier „.wasm”.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să te asiguri că fișierul a fost încărcat corect.
|
||||
Dacă problema persistă, poate fi necesar să folosești setarea „publicPath”: te rugăm să consulți wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-wasm-mime-type =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce se încerca inițializarea.
|
||||
Acest server web nu servește ". asm" fișiere cu tipul corect MIME.
|
||||
Dacă sunteți administrator de server, vă rugăm să consultați Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să se inițializeze.
|
||||
Acest server web nu servește fișiere „.wasm” cu tipul MIME corect.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să consulți wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-swf-fetch =
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea fișierului Flash SWF.
|
||||
Motivul cel mai probabil este că fişierul nu mai există, deci nu există nimic pentru Ruffle să se încarce.
|
||||
Încercați să contactați administratorul site-ului web pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea fișierului SWF.
|
||||
Motivul cel mai probabil este că fișierul nu mai există, deci Ruffle nu mai are ce să încarce.
|
||||
Încearcă să contactezi administratorul site-ului web pentru ajutor.
|
||||
error-swf-cors =
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea fișierului Flash SWF.
|
||||
Accesul la preluare a fost probabil blocat de politica CORS.
|
||||
Dacă sunteţi administratorul serverului, vă rugăm să consultaţi Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea fișierului SWF.
|
||||
Accesul de preluare a fost probabil blocat de politica CORS.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să consulți wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-wasm-cors =
|
||||
Ruffle a eșuat în încărcarea componentei de fișier ".wasm".
|
||||
Accesul la preluare a fost probabil blocat de politica CORS.
|
||||
Dacă sunteţi administratorul serverului, vă rugăm să consultaţi Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea componentei de fișier „.wasm”.
|
||||
Accesul de preluare a fost probabil blocat de politica CORS.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să consulți wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-wasm-invalid =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce se încearcă inițializarea.
|
||||
Se pare că această pagină are fișiere lipsă sau invalide pentru rularea Ruffle.
|
||||
Dacă sunteţi administratorul serverului, vă rugăm să consultaţi Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să se inițializeze.
|
||||
Se pare că această pagină are fișiere lipsă sau nevalide pentru a rula Ruffle.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să consulți wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-wasm-download =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să inițializeze.
|
||||
Acest lucru se poate rezolva adesea, astfel încât puteţi încerca să reîncărcaţi pagina.
|
||||
Altfel, vă rugăm să contactaţi administratorul site-ului.
|
||||
Acest lucru se poate rezolva adesea de la sine, așa că poți încerca să reîncarci pagina.
|
||||
În caz contrar, te rugăm să contactezi administratorul site-ului web.
|
||||
error-wasm-disabled-on-edge =
|
||||
Ruffle nu a putut încărca componenta de fișier ".wasm".
|
||||
Pentru a remedia acest lucru, încercați să deschideți setările browser-ului dvs., apăsând pe "Confidențialitate, căutare și servicii", derulând în jos și închizând "Îmbunătățește-ți securitatea pe web".
|
||||
Acest lucru va permite browser-ului să încarce fișierele ".wasm" necesare.
|
||||
Dacă problema persistă, ar putea fi necesar să folosiți un browser diferit.
|
||||
Ruffle a eșuat la încărcarea componentei de fișier „.wasm”.
|
||||
Pentru a remedia acest lucru, încearcă să deschizi setările browserului, să faci clic pe „Confidențialitate, căutare și servicii”, să derulezi în jos și să dezactivezi „Îmbunătățiți-vă securitatea pe web”.
|
||||
Acest lucru va permite browserului să încarce fișierele „.wasm” necesare.
|
||||
Dacă problema persistă, este posibil să trebuiască să folosești un alt browser.
|
||||
error-javascript-conflict =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să inițializeze.
|
||||
Se pare că această pagină folosește codul JavaScript care intră în conflict cu Ruffle.
|
||||
Dacă sunteţi administratorul serverului, vă invităm să încărcaţi fişierul pe o pagină goală.
|
||||
error-javascript-conflict-outdated = De asemenea, poți încerca să încarci o versiune mai recentă de Ruffle care poate ocoli problema (versiunea curentă este expirată: { $buildDate }).
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să se inițializeze.
|
||||
Se pare că această pagină folosește cod JavaScript care intră în conflict cu Ruffle.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te invităm să încerci încărcarea fișierului pe o pagină goală.
|
||||
error-javascript-conflict-outdated = De asemenea, poți încerca să încarci o versiune mai recentă de Ruffle care ar putea ocoli problema (versiunea actuală este învechită: { $buildDate }).
|
||||
error-csp-conflict =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce se încerca inițializarea.
|
||||
Politica de securitate a conținutului acestui server web nu permite serviciul necesar". asm" componentă pentru a rula.
|
||||
Dacă sunteți administratorul de server, consultați Ruffle wiki pentru ajutor.
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să se inițializeze.
|
||||
Politica de securitate a conținutului a acestui server web nu permite rularea componentei „.wasm” necesare.
|
||||
Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să consulți wikiul Ruffle pentru ajutor.
|
||||
error-unknown =
|
||||
Ruffle a întâmpinat o problemă majoră în timp ce încerca să afișeze acest conținut Flash.
|
||||
{ $outdated ->
|
||||
[true] Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să încerci să încarci o versiune mai recentă de Ruffle (versiunea actuală este depăşită: { $buildDate }).
|
||||
[true] Dacă ești administratorul serverului, te rugăm să încerci să încarci o versiune mai recentă de Ruffle (versiunea actuală este învechită: { $buildDate }).
|
||||
*[false] Acest lucru nu ar trebui să se întâmple, așa că am aprecia foarte mult dacă ai putea trimite un bug!
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
volume-controls = Comenzi pentru volum
|
||||
volume-controls-volume = Volum
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,9 @@ error-wasm-mime-type =
|
|||
Ruffle narazil na problém pri pokuse o inicializáciu.
|
||||
Tento webový server neposkytuje súbory „.wasm“ so správnym typom MIME.
|
||||
Ak ste správcom servera, pomoc nájdete na Ruffle wiki.
|
||||
error-invalid-swf =
|
||||
Ruffle nemôže spracovať požadovaný súbor.
|
||||
Najpravdepodobnejším dôvodom je, že požadovaný súbor nie je platným súborom SWF.
|
||||
error-swf-fetch =
|
||||
Ruffle sa nepodarilo načítať SWF súbor Flash.
|
||||
Najpravdepodobnejším dôvodom je, že súbor už neexistuje, takže Ruffle nemá čo načítať.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,10 +57,10 @@
|
|||
"message": "Sprawdzanie statusu Ruffle na bieżącej karcie…"
|
||||
},
|
||||
"status_result_running": {
|
||||
"message": "Ruffle jest załadowany i gotowy do uruchomienia zawartości Flash na bieżącej karcie."
|
||||
"message": "Ruffle jest gotowy do uruchomienia zawartości Flash w bieżącej karcie."
|
||||
},
|
||||
"status_result_running_protected": {
|
||||
"message": "Ruffle jest załadowany i uruchamia zawartość Flasha, której żądałeś."
|
||||
"message": "Ruffle jest gotowy do uruchomienia żądanej zawartości Flash."
|
||||
},
|
||||
"status_result_optout": {
|
||||
"message": "Ruffle nie jest załadowany, ponieważ bieżąca strona oznaczyła się jako niekompatybilna."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"message": "Afișează descărcarea de SWF-uri în meniul contextual"
|
||||
},
|
||||
"settings_autostart": {
|
||||
"message": "Redă automat fără ecranul de pornire (apoi dă click pentru a dezmuți)"
|
||||
"message": "Redă automat conținut Flash (dă clic pentru a dezmuți)"
|
||||
},
|
||||
"settings_log_level": {
|
||||
"message": "Nivel pentru jurnale"
|
||||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
"message": "Informații"
|
||||
},
|
||||
"settings_max_execution_duration": {
|
||||
"message": "Durata maximă permisă de execuție a ActionScript (în secunde)"
|
||||
"message": "Durată maximă permisă de execuție pentru ActionScript (în secunde)"
|
||||
},
|
||||
"settings_player_version": {
|
||||
"message": "Numărul versiunii player-ului Flash de emulat (interval 1-32)"
|
||||
"message": "Numărul versiunii Flash Player de emulat (interval 1-32)"
|
||||
},
|
||||
"settings_preferred_renderer": {
|
||||
"message": "Renderer preferat"
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,12 @@
|
|||
"settings_advanced_options": {
|
||||
"message": "Opțiuni avansate"
|
||||
},
|
||||
"settings_reset": {
|
||||
"message": "Resetează setările"
|
||||
},
|
||||
"settings_reset_confirm": {
|
||||
"message": "Sigur vrei să restaurezi setările Ruffle la valorile implicite inițiale?"
|
||||
},
|
||||
"status_init": {
|
||||
"message": "Se citește fila actuală…"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,16 +57,16 @@
|
|||
"message": "Se verifică starea Ruffle în fila actuală…"
|
||||
},
|
||||
"status_result_running": {
|
||||
"message": "Ruffle este încărcat şi gata să ruleze conţinutul Flash din fila curentă."
|
||||
"message": "Ruffle este pregătit să ruleze conținut Flash în fila actuală."
|
||||
},
|
||||
"status_result_optout": {
|
||||
"message": "Ruffle nu este încărcat, deoarece pagina actuală s-a marcat ca fiind incompatibilă."
|
||||
"message": "Ruffle nu se poate încărca deoarece pagina actuală s-a marcat ca fiind incompatibilă."
|
||||
},
|
||||
"status_result_disabled": {
|
||||
"message": "Ruffle nu este încărcat deoarece este dezactivat."
|
||||
"message": "Ruffle este dezactivat."
|
||||
},
|
||||
"status_result_error": {
|
||||
"message": "A apărut o eroare la interogarea instanței Ruffle în fila actuală."
|
||||
"message": "A apărut o eroare la interogarea instanței Ruffle din fila actuală."
|
||||
},
|
||||
"status_result_protected": {
|
||||
"message": "Ruffle nu se poate încărca pe paginile protejate ale browserului."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue