diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/file_picker.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/file_picker.ftl
index 235420ba6..e22a301d9 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/file_picker.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/file_picker.ftl
@@ -1 +1,6 @@
-file-picker-filter-all = Все Файлы
+file-picker-title-open-file = Открыть файл
+file-picker-filter-supported = Все поддерживаемые файлы
+file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = Ruffle Bundle (*.ruf)
+file-picker-filter-all = Все файлы
diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/message_dialogs.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/message_dialogs.ftl
index e69de29bb..9dfb50312 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/message_dialogs.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/message_dialogs.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+message-dialog-root-movie-load-error-title = Не удалось загрузить ролик
+message-dialog-root-movie-load-error-description = Не удалось открыть или загрузить этот ролик.
diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/network_access_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/network_access_dialog.ftl
index e69de29bb..454aac88e 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/network_access_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/network_access_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+network-access-dialog-title = Запрашиваем доступ к сети
+network-access-dialog-message = Этот ролик пытается подключиться к описанному ниже хосту. Вы уверены, что хотите разрешить это?
+network-access-dialog-port = (порт { $port })
+network-access-dialog-allow = Разрешить
diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/open_url_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/open_url_dialog.ftl
index e69de29bb..dc20b2435 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/open_url_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/open_url_dialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+open-url-dialog-title = Открыть вебсайт?
+open-url-dialog-message = Ролик хочет открыть следующий вебсайт, вы уверены, что хотите перейти на него?
+open-url-dialog-open = Открыть
diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
index 4d121cba6..43271428c 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
@@ -67,6 +67,7 @@ scale-mode-noborder-tooltip =
     
     Соответствует StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = Принудительно
+scale-mode-force-tooltip = Предотвращает изменение режима масштабирования ролика, фиксируя выбранную настройку.
 player-version = Версия Flash Player'а
 player-runtime = Среда выполнения
 player-runtime-flash = Flash Player
diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json
index 03ff7f737..eab3f7b37 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json
@@ -110,6 +110,9 @@
     "grant_single_site_permission": {
         "message": "Постоянно включено для этого сайта"
     },
+    "permissions_explanation": {
+        "message": "Расширение Ruffle лучше всего работает, когда имеет доступ к данным на всех сайтах. Это даст расширению запускаться при первой загрузке любого сайта, таким образом сразу сигнализируя детектирующим наличие Flash Player-а вебсайтам, что Flash контент может быть запущен. Также это позволяет расширению загружать SWF файлы в свою внутреннюю страницу из других мест в вебе, а также автоматически загружать прямые ссылки на SWF файлы на эту же страницу. Если Вы не предоставите это разрешение, Вам нужно будет включать Ruffle вручную на каждом сайте, где вы захотите использовать Ruffle, кликая на иконку расширения и включая его для этого вебсайта."
+    },
     "swf_player_permissions": {
         "message": "Вам надо предоставить разрешение этому URL-адресу на загрузку SWF-файлов с него."
     }