diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d1197971c..53ae2c625 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2621,14 +2621,16 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "naga_oil"
 version = "0.4.2"
-source = "git+https://github.com/Dinnerbone/naga_oil?rev=c073f6fdf0560a74480140abc50295f9e0d9aa57#c073f6fdf0560a74480140abc50295f9e0d9aa57"
+source = "git+https://github.com/robtfm/naga_oil?rev=7976b701fdf4069802f380f0f58acb99abc167ec#7976b701fdf4069802f380f0f58acb99abc167ec"
 dependencies = [
  "bit-set",
  "codespan-reporting",
  "data-encoding",
  "naga",
+ "once_cell",
  "regex",
  "regex-syntax",
+ "rustc-hash",
  "thiserror",
  "tracing",
 ]
diff --git a/render/wgpu/Cargo.toml b/render/wgpu/Cargo.toml
index c0abe113f..091fcb33e 100644
--- a/render/wgpu/Cargo.toml
+++ b/render/wgpu/Cargo.toml
@@ -18,7 +18,7 @@ enum-map = "2.4.2"
 fnv = "1.0.7"
 swf = { path = "../../swf" }
 image = { version = "0.24.5", default-features = false }
-naga_oil = { git = "https://github.com/Dinnerbone/naga_oil", rev = "c073f6fdf0560a74480140abc50295f9e0d9aa57" }
+naga_oil = { git = "https://github.com/robtfm/naga_oil", rev = "7976b701fdf4069802f380f0f58acb99abc167ec", features = ["override_any"] }
 ouroboros = "0.15.5"
 typed-arena = "2.0.2"
 once_cell = "1.17.0"
diff --git a/render/wgpu/shaders/bitmap.wgsl b/render/wgpu/shaders/bitmap.wgsl
index 517fc682f..48f0686c1 100644
--- a/render/wgpu/shaders/bitmap.wgsl
+++ b/render/wgpu/shaders/bitmap.wgsl
@@ -25,7 +25,7 @@ fn main_vertex(in: common::VertexInput) -> VertexOutput {
     #if use_push_constants == true
         var transforms = pc.transforms;
     #endif
-    let matrix_ = textureTransforms.matrix_;
+    let matrix_ = textureTransforms.texture_matrix;
     let uv = (mat3x3<f32>(matrix_[0].xyz, matrix_[1].xyz, matrix_[2].xyz) * vec3<f32>(in.position, 1.0)).xy;
     let pos = common::globals.view_matrix * transforms.world_matrix * vec4<f32>(in.position.x, in.position.y, 0.0, 1.0);
     return VertexOutput(pos, uv);
diff --git a/render/wgpu/shaders/common.wgsl b/render/wgpu/shaders/common.wgsl
index 67fa3579c..db8206888 100644
--- a/render/wgpu/shaders/common.wgsl
+++ b/render/wgpu/shaders/common.wgsl
@@ -28,7 +28,7 @@ struct ColorTransforms {
 struct TextureTransforms {
     /// The transform matrix of the gradient or texture.
     /// Transforms from object space to UV space.
-    matrix_: mat4x4<f32>,
+    texture_matrix: mat4x4<f32>,
 };
 
 struct PushConstants {
diff --git a/render/wgpu/shaders/copy.wgsl b/render/wgpu/shaders/copy.wgsl
index 25bc66cce..a14b386b4 100644
--- a/render/wgpu/shaders/copy.wgsl
+++ b/render/wgpu/shaders/copy.wgsl
@@ -21,7 +21,7 @@ struct VertexOutput {
 
 @vertex
 fn main_vertex(in: common::VertexInput) -> VertexOutput {
-    let matrix_ = textureTransforms.matrix_;
+    let matrix_ = textureTransforms.texture_matrix;
     let uv = (mat3x3<f32>(matrix_[0].xyz, matrix_[1].xyz, matrix_[2].xyz) * vec3<f32>(in.position, 1.0)).xy;
     let pos = common::globals.view_matrix * transforms.world_matrix * vec4<f32>(in.position.x, in.position.y, 0.0, 1.0);
     return VertexOutput(pos, uv);
diff --git a/render/wgpu/shaders/copy_srgb.wgsl b/render/wgpu/shaders/copy_srgb.wgsl
index 3049bba8c..e41e1bec9 100644
--- a/render/wgpu/shaders/copy_srgb.wgsl
+++ b/render/wgpu/shaders/copy_srgb.wgsl
@@ -21,7 +21,7 @@ struct VertexOutput {
 
 @vertex
 fn main_vertex(in: common::VertexInput) -> VertexOutput {
-    let matrix_ = textureTransforms.matrix_;
+    let matrix_ = textureTransforms.texture_matrix;
     let uv = (mat3x3<f32>(matrix_[0].xyz, matrix_[1].xyz, matrix_[2].xyz) * vec3<f32>(in.position, 1.0)).xy;
     let pos = common::globals.view_matrix * transforms.world_matrix * vec4<f32>(in.position.x, in.position.y, 0.0, 1.0);
     return VertexOutput(pos, uv);
diff --git a/render/wgpu/shaders/gradient/common.wgsl b/render/wgpu/shaders/gradient/common.wgsl
index 49ede3932..2bd7f35be 100644
--- a/render/wgpu/shaders/gradient/common.wgsl
+++ b/render/wgpu/shaders/gradient/common.wgsl
@@ -64,7 +64,7 @@ fn main_vertex(in: common::VertexInput) -> VertexOutput {
     #if use_push_constants == true
         var transforms = pc.transforms;
     #endif
-    let matrix_ = textureTransforms.matrix_;
+    let matrix_ = textureTransforms.texture_matrix;
     let uv = (mat3x3<f32>(matrix_[0].xyz, matrix_[1].xyz, matrix_[2].xyz) * vec3<f32>(in.position, 1.0)).xy;
     let pos = common::globals.view_matrix * transforms.world_matrix * vec4<f32>(in.position.x, in.position.y, 0.0, 1.0);
     return VertexOutput(pos, uv);
diff --git a/render/wgpu/src/shaders.rs b/render/wgpu/src/shaders.rs
index 89eb7cbcc..05053c6cc 100644
--- a/render/wgpu/src/shaders.rs
+++ b/render/wgpu/src/shaders.rs
@@ -122,7 +122,7 @@ fn make_shader(
                     shader_defs: shader_defs.clone(),
                     ..Default::default()
                 })
-                .unwrap_or_else(|_| panic!("{name} failed to compile")),
+                .unwrap_or_else(|e| panic!("{name} failed to compile: {e}\n{e:?}")),
         )),
     })
 }