enable-hardware-acceleration = Sembla que l'acceleració per maquinari no està activada. Tot i que Ruffle podria funcionar, és probable que ho faci molt lentament. Pots trobar informació sobre com activar l'acceleració per maquinari al següent enllaç.
Sembla que esteu executant Ruffle al protocol "file:".
Això no funcionarà perquè els navegadors bloquegen moltes característiques per raons de seguretat. En comptes d'això, us suggerim que configureu un servidor local o bé utilitzeu la demostració web o l'aplicació d'escriptori.
error-javascript-config =
Ruffle ha topat amb un problema greu a causa d'una configuració JavaScript errònia.
Si sou l'administrador del servidor, us suggerim que comproveu els detalls de l'error per determinar el paràmetre culpable.
També podeu consultar la wiki del Ruffle per obtenir ajuda.
error-wasm-not-found =
Ruffle no ha pogut carregar el component de fitxer ".wasm" necessari.
Si sou l'administrador del servidor, si us plau, comproveu que el fitxer ha estat carregat correctament.
Si el problema continua, és possible que hàgiu d'utilitzar el parámetre "publicPath": us preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda.
error-wasm-mime-type =
Ruffle ha topat amb un problema greu mentre provava d'inicialitzar-se.
Aquest servidor no està servint els fitxers ".wasm" amb el tipus MIME adequat.
Si sou l'administrador del servidor, us preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda.
error-swf-fetch =
Ruffle no ha pogut carregar el fitxer SWF Flash.
La raó més probable és que el fitxer ja no existeixi, així que no hi ha res que el Ruffle pugui carregar.
Proveu de contactar a l'administrador del lloc per obtenir ajuda.
error-swf-cors =
Ruffle no ha pogut carregar el fitxer SWF Flash.
És probable que l'accés a la càrrega hagi estat denegat per una política CORS.
Si sou l'administrador del servidor, us preguem que consulteu la wiki del Ruffle per obtenir ajuda.
error-wasm-cors =
Ruffle no ha pogut carregar el component de fitxer ".wasm" necessari.
És probable que l'accés a la càrrega hagi estat denegat per una política CORS.
Si sou l'administrador del servidor, us preguem que consulteu la wiki del Ruffle per obtenir ajuda.
error-wasm-invalid =
Ruffle ha topat amb un problema greu mentre provava d'inicialitzar-se.
Sembla que a aquest lloc li manquen fitxers o aquests no són vàlids per a l'execució de Ruffle.
Si sou l'administrador del servidor, us preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda.
error-wasm-download =
Ruffle ha topat amb un problema greu mentre provava d'inicialitzar-se.
Això sovint això pot resoldre's sol, així que podeu provar de recarregar la pàgina.
En cas contrari, us preguem que contacteu l'administrador del lloc.
error-wasm-disabled-on-edge =
Ruffle no ha pogut carregar el component de fitxer ".wasm" necessari.
Per a arreglar-ho, proveu d'obrir els paràmetres del navegador, feu clic sobre "Privadesa, cerca i serveis", i desactiveu "Prevenció de seguiment".
Això permetrà que el vostre navegador carregui els fitxers ".wasm" necessaris.
Si el problema continua, possiblement haureu d'utilitzar un altre navegador.
error-javascript-conflict =
Ruffle ha topat amb un problema greu mentre provava d'inicialitzar-se.
Sembla que aquest lloc fa servir codi JavaScript que entra en conflicte amb Ruffle.
Si sou l'administrador del servidor, us preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda.
error-javascript-conflict-outdated = També podeu provar de carregar una versió més recent de Ruffle que podria resoldre el problema (la compilació actual està desactualitzada: { $buildDate }).
error-csp-conflict =
Ruffle ha topat amb un problema greu mentre provava d'inicialitzar-se.
La política de seguretat del contingut (CSP) no permet l'execució del component ".wasm" necessari.
Si sou l'administrador del servidor, us preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda.
error-unknown =
Ruffle ha topat amb un problema greu mentre provava de mostrar aquest contingut Flash.
{ $outdated ->
[true] Si sou l'administrador del servidor, us preguem que proveu de carregar una versió més recent de Ruffle (la compilació actual està desactualitzada: { $buildDate }).
*[false] Això no hauria d'haver passat, així que us agrairíem molt que n'informéssiu l'error!
