ruffle/web/packages/extension/assets/_locales/ro/messages.json

{
    "settings_ruffle_enable": {
        "message": "Redă conținut Flash în Ruffle"
    },
    "settings_ignore_optout": {
        "message": "Redă conținut Flash chiar și pe site-urile care nu permit Ruffle"
    },
    "settings_show_swf_download": {
        "message": "Afișează descărcarea de SWF-uri în meniul contextual"
    },
    "settings_autostart": {
        "message": "Redă automat fără ecranul de pornire (apoi dă click pentru a dezmuți)"
    },
    "settings_log_level": {
        "message": "Nivel pentru jurnale"
    },
    "settings_log_level_error": {
        "message": "Erori"
    },
    "settings_log_level_warn": {
        "message": "Avertismente"
    },
    "settings_log_level_info": {
        "message": "Informații"
    },
    "settings_max_execution_duration": {
        "message": "Durata maximă permisă de execuție a ActionScript (în secunde)"
    },
    "settings_player_version": {
        "message": "Numărul versiunii player-ului Flash de emulat (interval 1-32)"
    },
    "settings_preferred_renderer": {
        "message": "Renderer preferat"
    },
    "settings_preferred_renderer_auto": {
        "message": "Automat"
    },
    "settings_advanced_options": {
        "message": "Opțiuni avansate"
    },
    "status_init": {
        "message": "Se citește fila actuală…"
    },
    "status_no_tabs": {
        "message": "Nu există nicio filă activă."
    },
    "status_tabs_error": {
        "message": "A apărut o eroare la găsirea filei actuale."
    },
    "status_message_init": {
        "message": "Se verifică starea Ruffle în fila actuală…"
    },
    "status_result_running": {
        "message": "Ruffle este încărcat şi gata să ruleze conţinutul Flash din fila curentă."
    },
    "status_result_optout": {
        "message": "Ruffle nu este încărcat, deoarece pagina actuală s-a marcat ca fiind incompatibilă."
    },
    "status_result_disabled": {
        "message": "Ruffle nu este încărcat deoarece este dezactivat."
    },
    "status_result_error": {
        "message": "A apărut o eroare la interogarea instanței Ruffle în fila actuală."
    },
    "status_result_protected": {
        "message": "Ruffle nu se poate încărca pe paginile protejate ale browserului."
    },
    "action_reload": {
        "message": "Reîncarcă fila pentru a aplica modificările"
    },
    "open_settings_page": {
        "message": "Deschide pagina cu setări"
    },
    "settings_page": {
        "message": "Pagina cu setări"
    },
    "description": {
        "message": "Pune Flash înapoi pe web unde îi este locul."
    },
    "save_settings": {
        "message": "Salvează setările"
    },
    "settings_saved": {
        "message": "Setări salvate"
    }
}