Ruffle konnte den Flash in dieser Seite nicht ausführen.
Du kannst versuchen, die Datei in einem separaten Tab zu öffnen, um dieses Problem zu umgehen.
panic-title = Etwas ist schief gelaufen
more-info = Weitere Informationen
run-anyway = Trotzdem ausführen
continue = Fortfahren
report-bug = Fehler melden
update-ruffle = Ruffle aktuallisieren
ruffle-demo = Web-Demo
ruffle-desktop = Desktop-Anwendung
ruffle-wiki = Ruffle-Wiki anzeigen
view-error-details = Fehlerdetails anzeigen
open-in-new-tab = In einem neuen Tab öffnen
click-to-unmute = Klicke zum Entmuten
error-file-protocol =
Es scheint, dass Sie Ruffle auf dem "file:"-Protokoll ausführen.
Dies funktioniert nicht so, als Browser viele Funktionen aus Sicherheitsgründen blockieren.
Stattdessen laden wir Sie ein, einen lokalen Server einzurichten oder entweder die Webdemo oder die Desktop-Anwendung zu verwenden.
error-javascript-config =
Ruffle ist aufgrund einer falschen JavaScript-Konfiguration auf ein großes Problem gestoßen.
Wenn du der Server-Administrator bist, laden wir dich ein, die Fehlerdetails zu überprüfen, um herauszufinden, welcher Parameter fehlerhaft ist.
Sie können auch das Ruffle-Wiki für Hilfe konsultieren.
error-wasm-not-found =
Ruffle konnte die erforderliche ".wasm"-Datei-Komponente nicht laden.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, stellen Sie bitte sicher, dass die Datei korrekt hochgeladen wurde.
Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie unter Umständen die "publicPath"-Einstellung verwenden: Bitte konsultieren Sie das Ruffle-Wiki für Hilfe.
error-wasm-mime-type =
Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
Dieser Webserver dient nicht ". asm"-Dateien mit dem korrekten MIME-Typ.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
error-swf-fetch =
Ruffle konnte die Flash-SWF-Datei nicht laden.
Der wahrscheinlichste Grund ist, dass die Datei nicht mehr existiert, so dass Ruffle nicht geladen werden kann.
Kontaktieren Sie den Website-Administrator für Hilfe.
error-swf-cors =
Ruffle konnte die Flash-SWF-Datei nicht laden.
Der Zugriff auf den Abruf wurde wahrscheinlich durch die CORS-Richtlinie blockiert.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
error-wasm-cors =
Ruffle konnte die Flash-SWF-Datei nicht laden.
Der Zugriff auf den Abruf wurde wahrscheinlich durch die CORS-Richtlinie blockiert.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
error-wasm-invalid =
Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
Dieser Webserver dient nicht ". asm"-Dateien mit dem korrekten MIME-Typ.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
error-wasm-download =
Ruffle ist auf ein großes Problem gestoßen, während er versucht hat zu initialisieren.
Dies kann sich oft selbst beheben, so dass Sie versuchen können, die Seite neu zu laden.
Andernfalls kontaktieren Sie bitte den Website-Administrator.
error-wasm-disabled-on-edge =
Ruffle konnte die erforderliche ".wasm"-Datei-Komponente nicht laden.
Um dies zu beheben, versuche die Einstellungen deines Browsers zu öffnen, klicke auf "Privatsphäre, Suche und Dienste", scrollen nach unten und schalte "Verbessere deine Sicherheit im Web" aus.
Dies erlaubt Ihrem Browser die erforderlichen ".wasm"-Dateien zu laden.
Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie möglicherweise einen anderen Browser verwenden.
error-javascript-conflict =
Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
Es scheint, als ob diese Seite JavaScript-Code verwendet, der mit Ruffle kollidiert.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, laden wir Sie ein, die Datei auf einer leeren Seite zu laden.
error-javascript-conflict-outdated = Du kannst auch versuchen, eine neuere Version von Ruffle hochzuladen, die das Problem umgehen könnte (aktuelle Version ist veraltet: { $buildDate }).
error-csp-conflict =
Ruffle ist auf ein großes Problem beim Initialisieren gestoßen.
Dieser Webserver dient nicht ". asm"-Dateien mit dem korrekten MIME-Typ.
Wenn Sie der Server-Administrator sind, konsultieren Sie bitte das Ruffle-Wiki für Hilfe.
error-unknown =
Bei dem Versuch, diesen Flash-Inhalt anzuzeigen, ist Ruffle auf ein großes Problem gestoßen.
{ $outdated ->
[true] Wenn Sie der Server-Administrator sind, Bitte versuchen Sie, eine neuere Version von Ruffle hochzuladen (aktuelle Version ist veraltet: { $buildDate }).
*[false] Dies soll nicht passieren, deshalb würden wir uns sehr darüber freuen, wenn Sie einen Fehler melden könnten!
