ruffle/web/packages/extension/assets/_locales/es/messages.json

{
    "settings_ruffle_enable": {
        "message": "Ejecutar Flash con Ruffle"
    },
    "settings_ignore_optout": {
        "message": "Ejecutar contenido Flash incluso en sitios que no permiten Ruffle"
    },
    "settings_show_swf_download": {
        "message": "Mostrar descarga de SWF en el menú contextual"
    },
    "settings_autostart": {
        "message": "Juegue automáticamente sin la pantalla de presentación (y luego, haga un clic para habilitar el audio)"
    },
    "settings_log_level": {
        "message": "Nivel de log"
    },
    "settings_log_level_error": {
        "message": "Errores"
    },
    "settings_log_level_warn": {
        "message": "Advertencias"
    },
    "settings_log_level_info": {
        "message": "Info"
    },
    "settings_max_execution_duration": {
        "message": "Duración máxima de ejecución de ActionScript (en segundos)"
    },
    "settings_player_version": {
        "message": "Versión de Flash Player a emular (rango 1-32)"
    },
    "settings_preferred_renderer": {
        "message": "Renderizador preferido"
    },
    "settings_preferred_renderer_auto": {
        "message": "Automático"
    },
    "settings_advanced_options": {
        "message": "Opciones Avanzadas"
    },
    "settings_reset": {
        "message": "Resetear Configuración"
    },
    "settings_reset_confirm": {
        "message": "¿Está seguro de que desea restaurar la configuración de Ruffle a sus valores predeterminados originales?"
    },
    "status_init": {
        "message": "Leyendo la pestaña actual…"
    },
    "status_no_tabs": {
        "message": "No hay pestaña activada."
    },
    "status_tabs_error": {
        "message": "Occurió un error buscando la pestaña actual."
    },
    "status_message_init": {
        "message": "Comprobando el estado de Ruffle en la pestaña actual…"
    },
    "status_result_running": {
        "message": "Ruffle está cargado y listo para ejecutar contenido Flash en la pestaña actual."
    },
    "status_result_running_protected": {
        "message": "Ruffle está cargado y ejecutando el contenido de Flash que usted pido."
    },
    "status_result_optout": {
        "message": "Ruffle no se carga porque la página actual se ha marcado como incompatible."
    },
    "status_result_disabled": {
        "message": "Ruffle no fue cargado porque está deshabilitado."
    },
    "status_result_error": {
        "message": "Se ha producido un error al consultar la instancia de Ruffle de la pestaña actual."
    },
    "status_result_protected": {
        "message": "Ruffle no se puede cargar en las páginas protegidas por el navegador."
    },
    "action_reload": {
        "message": "Recargar la pestaña para aplicar los cambios"
    },
    "open_settings_page": {
        "message": "Abrir la página de configuración"
    },
    "settings_page": {
        "message": "Página de configuración"
    },
    "description": {
        "message": "¡Devolviendo Flash en la red mundial, donde debe estar!"
    },
    "save_settings": {
        "message": "Grabar configuración"
    },
    "settings_saved": {
        "message": "Configuración grabada"
    }
}