network-access-dialog-title = Запит доступу до мережі
network-access-dialog-message = Поточний фільм намагається під'єднатися до наступного хосту. Ви впевнені, що хочете це дозволити?
network-access-dialog-port = (порт { $port })
network-access-dialog-allow = Дозволити