ruffle/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl

message-cant-embed =
    Ruffle 无法运行嵌入在此页面中的 Flash。
    您可以尝试在单独的标签页中打开该文件，以回避此问题。
panic-title = 出了些问题 :(
more-info = 更多信息
run-anyway = 仍然运行
continue = 继续
report-bug = 反馈问题
update-ruffle = 更新 Ruffle
ruffle-demo = 网页演示
ruffle-desktop = 桌面应用程序
ruffle-wiki = 查看 Ruffle Wiki
view-error-details = 查看错误详情
open-in-new-tab = 在新标签页中打开
click-to-unmute = 点击取消静音
clipboard-message-title = 在Ruffle中复制粘贴
clipboard-message-description =
    { $variant ->
       *[unsupported] 您的浏览器不支持完全剪贴板访问,
        [access-denied] 对剪贴板的访问已被拒绝,
    } 但您仍然可以使用以下快捷键:
clipboard-message-copy = { " " } 复制
clipboard-message-cut = { " " } 剪切
clipboard-message-paste = { " " } 粘贴
error-file-protocol =
    看来您正在 "file:" 协议上使用 Ruffle。
    由于浏览器以安全原因阻止许多功能，因此这不起作用。
    相反我们邀请您设置本地服务器或使用网页演示或桌面应用程序。
error-javascript-config =
    由于错误的 JavaScript 配置，Ruffle 遇到了一个重大问题。
    如果您是服务器管理员，我们邀请您检查错误详细信息，以找出哪个参数有故障。
    您也可以查阅 Ruffle 的 Wiki 获取帮助。
error-wasm-not-found =
    Ruffle 无法加载所需的 “.wasm” 文件组件。
    如果您是服务器管理员，请确保文件已正确上传。
    如果问题仍然存在，您可能需要使用 “publicPath” 设置：请查看 Ruffle 的 Wiki 获取帮助。
error-wasm-mime-type =
    Ruffle 在试图初始化时遇到了一个重大问题。
    该网站服务器没有提供 ".asm” 文件正确的 MIME 类型。
    如果您是服务器管理员，请查阅 Ruffle Wiki 获取帮助。
error-invalid-swf =
    Ruffle无法解析请求的文件。
    最有可能的原因是该请求文件不是一个合法的SWF文件。
error-swf-fetch =
    Ruffle 无法加载 Flash SWF 文件。
    最可能的原因是文件不再存在所以 Ruffle 没有要加载的内容。
    请尝试联系网站管理员寻求帮助。
error-swf-cors =
    Ruffle 无法加载 Flash SWF 文件。
    获取权限可能被 CORS 策略阻止。
    如果您是服务器管理员，请参考 Ruffle Wiki 获取帮助。
error-wasm-cors =
    Ruffle 无法加载所需的“.wasm”文件组件。
    获取权限可能被 CORS 策略阻止。
    如果您是服务器管理员，请查阅 Ruffle Wiki 获取帮助。
error-wasm-invalid =
    Ruffle 在试图初始化时遇到了一个重大问题。
    这个页面似乎缺少文件来运行 Curl。
    如果您是服务器管理员，请查阅 Ruffle Wiki 获取帮助。
error-wasm-download =
    Ruffle 在试图初始化时遇到了一个重大问题。
    这通常可以自行解决，因此您可以尝试重新加载页面。
    否则请联系网站管理员。
error-wasm-disabled-on-edge =
    Ruffle 无法加载所需的 “.wasm” 文件组件。
    要解决这个问题，请尝试打开您的浏览器设置，单击"隐私、搜索和服务"，向下滚动并关闭"增强 Web 安全性"。
    这将允许您的浏览器加载所需的 “.wasm” 文件。
    如果问题仍然存在，您可能必须使用不同的浏览器。
error-javascript-conflict =
    Ruffle 在试图初始化时遇到了一个重大问题。
    这个页面似乎使用了与 Ruffle 冲突的 JavaScript 代码。
    如果您是服务器管理员，我们建议您尝试在空白页面上加载文件。
error-javascript-conflict-outdated = 您还可以尝试上传可能规避该问题的最新版本的 (当前构建已过时: { $buildDate })。
error-csp-conflict =
    Ruffle 在试图初始化时遇到了一个重大问题。
    该网站服务器的内容安全策略不允许运行所需的 “.wasm” 组件。
    如果您是服务器管理员，请查阅 Ruffle Wiki 获取帮助。
error-unknown =
    Ruffle 在试图显示此 Flash 内容时遇到了一个重大问题。
    { $outdated ->
        [true] 如果您是服务器管理员，请尝试上传更新的 Ruffle 版本 (当前版本已过时: { $buildDate }).
       *[false] 这不应该发生，因此如果您可以报告错误，我们将非常感谢！
    }