From 8d563418dce6969ceba07028047ea87b56ed002e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wendell Matthews Date: Mon, 10 Jun 2024 20:23:02 -0300 Subject: [PATCH] 4 --- FCL/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 238 ++++++++++----------- 1 file changed, 119 insertions(+), 119 deletions(-) diff --git a/FCL/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/FCL/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7f40448f..940b8457 100644 --- a/FCL/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/FCL/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -125,7 +125,7 @@ Colar Anterior Remover - Você tem certeza de que deseja remover-lo permanentemente? Esta ação não pode ser desfeita! + Tem certeza de que deseja remover-lo permanentemente? Esta ação não pode ser desfeita! Salvar como Selecionar tudo Definir @@ -141,7 +141,7 @@ QQ-Group Criar - Você tem certeza de que deseja excluir este controle? + Tem certeza de que deseja excluir este controle? Editar Importar Falha ao importar o controle! @@ -299,7 +299,7 @@ Estilo de botão Editar Botão - Você tem certeza de que deseja excluir este botão? + Tem certeza de que deseja excluir este botão? Texto em exibição Mover câmera com botão pressionado Móvel @@ -321,7 +321,7 @@ Mudar visibilidade de grupo de botões Editar Direcional - Você tem certeza de que deseja remover este controle direcional? + Tem certeza de que deseja remover este controle direcional? Tecla para frente Tecla para trás Tecla para esquerda @@ -371,35 +371,35 @@ O jogo fechou por causa de algum mod, pacote de shader, ou pacote de recurso.\n\nPor favor desative os mods/pacotes de shader/pacotes de recurso que você está usando e tente novamente. O jogo fechou por causa de algum mod.\nPor favor verificar: %1$s, você pode tentar remover o mod e tentar novamente. O jogo fechou por causa que o OptiFine instalado é incompatível com a versão atual do Forge. - The current game cannot continue to run because the Mod file has been decompressed.\nPlease put the entire Mod file directly into the Mod folder!\nIf unzipping will cause errors in the game, please delete the unzipped Mod in the Mod folder, and then start the game. + O jogo não pôde ser iniciado porque um arquivo de mod foi descompactado.\nPor favor, coloque o arquivo de mod diretamente na pasta mods!\nSe a descompactação causar erros no jogo, exclua o mod descompactado da pasta mods e inicie o jogo. O jogo fechou devido ao Forge não ter sido instalado corretamente.\nPor favor, reinstalar Forge. O jogo não pôde ser iniciado devido ao OptiFine e Shaders Mod estarem instalados ao mesmo tempo.\nOptiFine já possui as funções do Shaders Mod integrado, remova-o. O jogo não pode ser iniciado por ter muitos mods instalados, excedendo o limite de IDs do jogo.\nPor favor tente instalar JEID, ou remova alguns mods grandes. - The current game cannot continue to run due to some problems with Night Config.\nYou can try to install the Night Config Fixes mod, which may help you this problem.\nFor more information, visit the mod\'s Github repository. - The current game may not continue to run because of OptiFine.\nThis problem only occurs in a specific version of OptiFine. You can try changing the version of OptiFine. - The game crashed because the current memory allocation exceeds the limit of the 32-bit Java VM. + O jogo não pôde ser iniciado devido a alguns problemas com o Night Config.\nVocê pode tentar instalar o mod Night Config Fixes, que pode ajudá-lo com esse problema.\nPara mais informações, visite o repositório Github do mod. + O jogo pode não continuar a funcionar por causa do OptiFine.\nEste problema ocorre apenas em algumas versões específicas do OptiFine. Você pode tentar alterar a versão do OptiFine. + O jogo fechou porque a alocação de memória excede o limite do Java de 32 bits. O jogo fechou por causa do mod %1$s (%2$s).\n\nVocê pode tentar remover ou atualizar. O jogo fechou por causa do mod %1$s.\n\nVocê pode tentar remover ou atualizar. - The current game cannot continue to run due to a duplicate installation of Forge. This is a known issue.\nIt is recommended to upload the log feedback to Github so that we can find more clues and fix this question.\nCurrently you can uninstall Forge and reinstall it. - The current game cannot continue to run due to repeated installation of OptiFine. \nPlease delete OptiFine under the Mod folder or uninstall OptiFine that is automatically installed. - The game crashed due to too much memory allocated. - The game crashed due to mod %1$s.\n\nYou may update or delete the mod and then try again. - The game crashed due to mod resolution failure.\n\nFabric provided the following details:\n%1$s - The game crashed due to mod resolution failure.\n\nForge provided the following details:\n%1$s - The game crashed because the mod version is not compatible.\n\n%1$s requires %2$s.\n\nYou need to upgrade or downgrade %3$s before continuing. - The game crashed because of conflicting mods.\n\n%1$s is incompatible with %2$s. - The game crashed because some dependency mods are not installed.\n\n%1$s requires mod: %2$s.\n\nThis means that you have to download and install %2$s first to continue playing. - The game crashed because a mod is incompatible with the current Minecraft version.\n\n%1$s requires Minecraft version %2$s.\n\nIf you want to play with this version of the mod installed, you should change the instance version.\nOtherwise, you should install a version that is compatible with this Minecraft version. + O jogo não pôde ser iniciado devido a uma instalação duplicada do Forge. Este é um problema comum.\nRecomenda-se enviar o feedback do log para o Github para que possamos encontrar mais pistas e corrigir este problema.\nVocê pode tentar desinstalar o Forge e reinstalá-lo. + O jogo não pôde ser iniciado devido à instalação repetida do OptiFine.\nExclua OptiFine da pasta mods ou desinstale o OptiFine que é instalado automaticamente. + O jogo fechou devido ao excesso de memória alocada. + O jogo fechou devido ao mod %1$s.\n\nVocê pode tentar atualizar ou excluir o mod e tentar novamente. + O jogo fechou devido a falha na resolução do mod.\n\nFabric forneceu os seguintes detalhes:\n%1$s + O jogo fechou devido a falha na resolução do mod.\n\nForge forneceu os seguintes detalhes:\n%1$s + O jogo fechou porque a versão mod não é compatível.\n\n%1$s requer %2$s.\n\nVocê precisa atualizar ou desatualizar %3$s antes de continuar. + O jogo fechou por causa de mods conflitantes.\n\n%1$s é incompatível com %2$s. + O jogo fechou porque alguns mods de dependência não estão instalados.\n\n%1$s requer o mod: %2$s.\n\nIsso significa que você precisa baixar e instalar %2$s para poder jogar. + O jogo fechou porque um mod é incompatível com a versão atual do Minecraft.\n\n%1$s requer a versão %2$s do Minecraft.\n\nSe quiser jogar com esta versão do mod instalada, você deve alterar a versão da instância.\nCaso contrário, você deve instalar uma versão compatível com esta versão do Minecraft. %1$s (Versão: %2$s) %1$s (Qualquer versão) - The game crashed because your current Forge version is not compatible with your Java installation, please try updating Forge. - The game cannot run because of incomplete code.\n\nYour game instance is missing %1$s, this might be due to a mod missing, an incompatible mod installed, or some files might be corrupted.\n\nYou may need to reinstall the game and all mods or ask someone for help. - The game cannot run because of incomplete code.\n\nYour game instance might be missing a mod, installed an incompatible mod, or some files might be corrupted.\n\nYou may need to reinstall the game and all mods or ask someone for help. - The game crashed because OpenGL is not supported by your renderer. - The game crashed because it ran out of memory.\n\nThis may be because there is not enough memory available, or too many mods installed. You can try fixing it by increasing the allocated memory under the game settings.\n\nIf you still encounter these problems, well, you may need a better device. - The game crashed because you are using a resource pack whose texture resolution was too high.\n\nYou should switch to a resource pack with lower resolution. - The current game crashed because processing of -javaagent failed.\nIf you add relevant parameters to the Java virtual machine parameters, please check whether they are legal and correct. - The crash reason is unknown.\n\nThere are some keywords that might contain some Mod IDs. You can search them online to figure out the issue yourself.\n\n%s + O jogo fechou porque sua versão atual do Forge não é compatível com a versão do Java. Tente atualizar o Forge. + O jogo não pôde ser iniciado devido ao código incompleto.\n\nSua instância do jogo está faltando %1$s, isso pode ser devido à falta de um mod, ter um mod incompatível instalado ou alguns arquivos podem estar corrompidos.\n\nPode ser necessário reinstalar o jogo e todos os mods ou pedir ajuda a alguém. + O jogo não pôde ser iniciado devido ao código incompleto.\n\nSua instância do jogo pode estar faltando um mod, ter instalado um mod incompatível ou alguns arquivos podem estar corrompidos.\n\nPode ser necessário reinstalar o jogo e todos os mods ou pedir ajuda a alguém. + O jogo fechou porque OpenGL não é compatível com seu renderizador. + O jogo fechou porque ficou sem memória.\n\nIsso pode ocorrer porque não há memória suficiente disponível ou há muitos mods instalados. Você pode tentar aumentar a memória alocada nas configurações do jogo.\n\nSe você ainda encontrar esses problemas, talvez precise de um dispositivo melhor. + O jogo fechou porque você está usando um pacote de recursos cuja resolução de textura era muito alta.\n\nVocê deve mudar para um pacote de recursos com resolução mais baixa. + O jogo fechou porque o processamento de -javaagent falhou.\nSe você adicionar parâmetros relevantes aos parâmetros da máquina virtual Java, verifique se eles são legais e corretos. + O motivo da falha é desconhecido.\n\nExistem algumas palavras-chave que podem conter alguns IDs de mods. Você pode pesquisá-los online para descobrir o problema sozinho.\n\n%s Não foi possível identificar a causa da falha do jogo, por favor consulte as logs do jogo.\n\nCaso for pedir por ajuda, por favor compartilhe a log completa e arquivos de erro relacionados. Não foi possível iniciar o Minecraft por causa de bibliotecas faltantes: %1$s. O jogo fechou @@ -416,7 +416,7 @@ A entrada deve ser um endereço URL válido. Mudar versão - Você tem certeza de que deseja trocar a versão de %s de %s para %s? + Tem certeza de que deseja trocar a versão de %s de %s para %s? Instalação falhou Não foi possível baixar os arquivos necessários. Não foi possível baixar o arquivo: %s @@ -490,7 +490,7 @@ Botão Texto Direcional - Config de ação + Config. de ação Selecionar Definir Config. dos estilos @@ -514,7 +514,7 @@ Tem certeza de que deseja sair? Função Gesto - Modo de gesto + Modo Construir Lutar Modo atual: %s @@ -528,9 +528,9 @@ Sensibilidade do mouse Tamanho do mouse Controle físico - ResetMapper + Mapeamento Redefinir - DeadZone + Deadzone AimAssistZone Menu de multijogador Abrir @@ -568,59 +568,59 @@ Modpack URL Prefix BuildCraft Blueprints Mod Configs - NEI Debug Output File - Launcher Configuration File - Mod Configuration File + Arquivo de depuração de saída NEI + Arquivos de configuração do launcher + Arquivo de configurações de mods Mods - VoxelMods options - Minecraft Settings File - Shaders Settings File - Resource/Texture Packs - Game Saves - MineTweaker Configuration File - Server List File - Install Modpack %s - Installing Modpack - CurseForge, Modrinth, MultiMC, and MCBBS modpacks are currently supported. - Invalid modpack, you can try to redownload it. - Modpack type mismatched, the current instance is a %s type, but the provided one is %s type. - Modpack Name - Invalid Modpack Name - Source - Official Website + Opções VoxelMods + Arquivo de configurações do Minecraft + Arquivo de configurações de shaders + Pacotes de recurso/textura + Mundos + Arquivo de configuração do MineTweaker + Arquivo de lista de servidores + Instalar Modpack %s + Instalando Modpack + Modpacks de CurseForge, Modrinth, MultiMC, e MCBBS são suportados. + Modpack inválido, você pode tentar baixá-lo novamente. + Tipo de modpack incompatível, a instância atual é do tipo %s, mas a fornecida é do tipo %s. + Nome do modpack + Nome de modpack inválido + Fonte + Site oficial MCBBS - Post ID - Parsing Modpack Index - Install Modpack - Unable to identify this modpack. We currently only support Curse, Modrinth, MultiMC, and MCBBS modpacks. - You are going to install modpack: + ID do post + Analisando index do modpack + Instalando modpack + Não foi possível identificar este modpack. Atualmente, oferecemos suporte apenas aos modpacks Curse, Modrinth, MultiMC e MCBBS. + Você vai instalar o modpack: Curse - Unable to download dependencies, you can try to continue downloading by launching this game instance. - Unable to download dependencies from CurseForge, please try again or use a proxy connection. - Some dependencies are no longer available, please try to install a newer version of the modpack. - The modpack is manually packaged by the publisher, which may already contain a launcher. It is recommended to try to decompress and run the game with its own launcher. FCL can still import it, with no guarantee of its usability, still continue? - MCBBS Type - Can be imported by FCL, HMCL and MultiMC + Não foi possível baixar as dependências. Você pode tentar continuar o download iniciando esta instância do jogo. + Não foi possível baixar dependências do CurseForge, tente novamente ou use uma conexão proxy. + Algumas dependências não estão mais disponíveis, tente instalar uma versão mais recente do modpack. + O modpack é feito manualmente pelo autor, que já pode conter um inicializador. Recomenda-se tentar descompactar e rodar o jogo com seu próprio launcher. O FCL ainda pode importá-lo, sem garantia de sua usabilidade, ainda assim continuar? + Tipo MCBBS + Pode ser importado por FCL, HMCL e MultiMC Modrinth MultiMC - Can be imported by FCL, HMCL and MultiMC - Auto-Update Modpack from Server - Allows server owner to update the game instance remotely - Invalid modpack manifest, please refer to the server modpack maker to fix this issue. - Unsupported modpack format - Updating modpack - Modpack Export Wizard - Basic Settings - Some basic settings for the modpack. - Select Files - Select files you wanted to add to the modpack. - Modpack Type - Choose the modpack type you wanted to export as. - Game version to export - Force updating the modpack to the latest version (you\'ll need a file-hosting service) - Include the launcher - Export to… - Before creating a modpack, please make sure the game launches, and it is a release version instead of a snapshot version.\n\nKeep in mind that you are not allowed to add mods and resource packs that are explicitly said not to be distributed or put in a modpack. + Pode ser importado por FCL, HMCL e MultiMC + Atualizar automaticamente o modpack do servidor + Permite que o proprietário do servidor atualize a instância do jogo remotamente + Manifesto do modpack inválido. Consulte o fabricante do modpack do servidor para corrigir este problema. + Formato de modpack não suportado + Atualizando modpack + Exportação de modpack + Configurações básicas + Algumas configurações básicas para o modpack. + Selecionar arquivos + Selecione os arquivos que você deseja adicionar ao modpack. + Tipo de modpack + Escolha o tipo de modpack que você deseja exportar. + Versão do jogo para exportar + Forçar a atualização do modpack para a versão mais recente (você precisará de um serviço de hospedagem de arquivos) + Incluir o launcher + Exportar para… + Antes de criar um modpack, por favor se certifique que o jogo inicie corretamente, e que seja uma versão release ao invés de versão snapshot.\n\nTenha em mente que você não tem permissão para adicionar mods e pacotes de recursos que não sejam permitidos em um modpack. Adventure Bukkit @@ -672,7 +672,7 @@ Dependência com falha Esta dependência já existiu. Porém, não existe agora, Tente usar outra fonte de download. Categoria - Verificar por atualizações + Verificar atualizações Versão atual Nenhum mod precisa ser atualizado Não foi possível baixar alguns dos arquivos. @@ -683,36 +683,36 @@ Escolha um mod CurseForge Dependência - built-in pre-mod (already packaged in the mod file by the author, no need to download separately) - optional pre-mod (if the game is missing, but mod functionality may be missing) - required pre-mod (must be downloaded separately, missing may cause the game to fail to launch) - precursor library (must be downloaded separately, missing may cause the game to fail to launch) - built-in pre-mod (already packaged in the mod file by the author, no need to download separately) - incompatible mod (installing both the mod and the mod being downloaded will cause the game to fail to launch) - Broken pre-mod (This premod used to exist on the mod repository, but is now deleted.) Try a different download source. - Disable - Mod Download - Mod Download - %1s - Recommended Mod Version - Minecraft %1s - Enable - Manage Mods + mod incluso (este mod já vêm empacotado no mod pelo autor, não há necessidade de baixar separadamente) + mod opcional (este mod não é necessário para o funcionamento do mod) + mod necessário (este mod deve ser baixado separadamente, a falta dele pode fazer com que o jogo não seja iniciado) + mod biblioteca (este mod deve ser baixado separadamente, a falta dele pode fazer com que o jogo não seja iniciado) + mod incluso (já empacotado no mod pelo autor, não há necessidade de baixar separadamente) + mod incompatível (installing both the mod and the mod being downloaded will cause the game to fail to launch) + inexistente (Este mod existia no repositório de mod, mas agora foi excluído, tente uma fonte de download diferente) + Desativar + Baixar mod + Baixando mod - %1s + Versão recomendada do mod - Minecraft %1s + Ativar + Gerenciar mods MCBBS MCMOD - MCMOD Page - Search in MCMOD + Página MCMOD + Pesquisar em MCMOD Modrinth - Name - You must install a mod loader (Fabric, Forge or LiteLoader) first to manage your mods! - Rollback - Official Page - Updating mods in a modpack can lead to irreparable results, possibly corrupting the modpack so that it cannot start. Are you sure you want to update? + Nome + Você deve instalar um mod loader (Fabric, Forge ou LiteLoader) primeiro para gerenciar mods! + Reverter + Página oficial + Atualizar mods em um modpack pode levar à resultados irreparáveis, possivelmente corrompendo o modpack de forma que ele não possa ser iniciado. Tem certeza de que deseja atualizar? Diretório compartilhado Diretório privado Nome Caminho Selecione Diretório - This name already exists, please use a different name. + Este nome já existe, por favor use um nome diferente. Área de transferência Adicionar novo texto @@ -723,8 +723,8 @@ Pacotes de recurso Pesquisar - Search queries support both Chinese and English - Somente Inglês é suportado + Pesquisar... + Pesquisar... Ordenar por Primeiro ◀ @@ -754,7 +754,7 @@ Vulkan Zink (OpenGL 4.6) Freedreno (OpenGL 4.6, suporta GPU Adreno 616-660) - Configurações do Jogo + Config. do Jogo Resolução Versão do Java Automático @@ -764,7 +764,7 @@ Ícone - Configurações do Launcher + Config. do Launcher Depuração Atualizar launcher Verificar @@ -778,7 +778,7 @@ Linguagem Usar linguagem do sistema Inglês - 简体中文 + Chinês Simplificado Exportar logs do launcher Não foi possível exportar as logs Logs foram exportadas para %s @@ -798,7 +798,7 @@ %1$.1f GB usados / %2$.1f GB total Tamanho da memória física Modloaders - Configurações Globais + Config. Globais Ativar configurações por instância Nome @@ -814,20 +814,20 @@ Cor da borda Raios dos cantos Cor de preenchimento - Intervalo de botão + Espaçamento Estilo de direcional Botão Joystick Estilo do joystick - Tamanho do joystick - Largura da borda + Tamanho + Borda Cor da borda Raio de canto Cor de preenchimento - Largura da borda do centro + Borda do centro Cor da borda do centro Raio de canto do centro - Cor de preenchimento do centro + Cor do centro Atualizar Netdisk @@ -846,12 +846,12 @@ Beta Versões - Historical - Release - Releases + Antigas + Versão final + Versões finais Snapshot Snapshots - No instances, please install one before launch. + Nenhuma instância, crie uma antes de iniciar. Iniciar jogo Nenhuma versão Clique para gerenciar @@ -878,7 +878,7 @@ desfeita! Visível nos menus Posição X Posição Y - Tipo de medição + Tipo de medida Porcentagem Absoluto Largura @@ -891,7 +891,7 @@ desfeita! Altura da tela Mundos - Adicionar mundo (.zip) + Adc mundo (.zip) Gerenciar Datapacks Somente Minecraft 1.13 ou superior suporta datapacks. %s. Última vez jogado %s. Versão do jogo: %s. @@ -905,7 +905,7 @@ desfeita! Este mundo já existe. Selecione o arquivo de mundo que deseja importar Não foi possível importar este mundo: %s - Unable to parse the save. + Não foi possível analisar o mundo. Mundo %s - Informações Informações básicas Permitir trapaças